Key=Spanish
waihonapedia.support.group.groupIntroText=Tu objetivo (¿cuál es el desafío?)
waihonapedia.support.group.texts=Mensajes a tus visitantes
waihonapedia.support.group.mission=Tu misión
waihonapedia.support.group.groupIntro=¿Cómo estás organizado?
waihonapedia.support.group.joinUs=Conéctese o ayudenos
waihonapedia.support.group.contactInfo=¿Cómo pueden visitantes comunicarse con usted o participar en su comunidad?
waihonapedia.support.group.photos=Fotos
waihonapedia.support.group.photos.label=Fotos de tu comunidad
wai.disease.overview.emptyvalue=
wai.supportgroup.overview.emptyvalue=
atepublic.livetable.emptyvalue=
waihonapedia.core.profile.ModeratorApprovalTable=Aprobar usuarios
waihonapedia.login.use.form=Usar contraseña
waihonapedia.not.yet.account=No tengo una cuenta
waihonapedia.link.register=Inscribirse
waihonapedia.link.login=Iniciar sesión
waihonapedia.link.logout=Cerrar sesión
waihonapedia.login.escape=No quiero iniciar sesión ...

waihonapedia.registration.page.header

Bienvenidos,
waihonapedia.registration.intro.have.registered=Si ya te has inscrito, no lo hagas de nuevo,
waihonapedia.registration.intro.goto.login=Ir a iniciar sesión
waihonapedia.registration.intro.join.title=Únete a nuestra comunidad
waihonapedia.registration.intro.join.text.1=Los conocimientos para ofrecer una buena atención y apoyo a las personas que hacen frente a los retos que se les presentan diariamente, siguen creciendo.
waihonapedia.registration.intro.join.text.2=Tus experiencias también ayudarán con esto.
waihonapedia.registration.intro.join.diagnose=Diagnosticar
waihonapedia.registration.intro.join.research=Investigar
waihonapedia.registration.intro.join.trust=Confiable
waihonapedia.registration.intro.join.quality=Calidad de vida

waihonapedia.register.default.language

Tu idioma preferido
waihonapedia.register.country=Tu país de residencia
waihonapedia.registration.validate.account=Valide su cuenta en {0}
waihonapedia.registration.validate.hello=Hola {1},
waihonapedia.registration.validate.request=Esta dirección de correo electrónico se utilizó para registrar una nueva cuenta en {0}. Si no realizó la solicitud, ignore este mensaje.
waihonapedia.registration.validate.activate=Para confirmar que desea registrarse, haga clic en este enlace :  {6}
waihonapedia.registration.activated.account=Su cuenta en {0} ahora está activada
waihonapedia.registration.activated.can.login=Con su ayuda, pudimos validar su dirección de correo electrónico. Gracias. Para pasar al siguiente paso de su registro en {0}, inicie sesión haciendo clic en este enlace >> {6}.
waihonapedia.registration.activated.login.with=su nombre de usuario es: {7} Tenga en cuenta las mayúsculas y minúsculas utilizadas; deben ser utilizadas exactamente igual.

waihonapedia.registration.steps.explain

{5} ha completado el paso {2} de nuestro procedimiento de registro. Continúe con el paso {3}, ya casi ha terminado. Su registro tomará {4} pasos
waihonapedia.registration.step1.started=Gracias {0}, por registrarse como {1), le enviamos un correo electrónico para activar su cuenta.
waihonapedia.registration.steps.explain.1=1; Crear una cuenta
waihonapedia.registration.step1.action=Cuando haya confirmado
waihonapedia.registration.steps.explain.2=2; activa tu cuenta
waihonapedia.registration.step2.action=Activando tu cuenta
waihonapedia.registration.steps.explain.3=3; Comprueba tus intenciones
waihonapedia.registration.steps.explain.4=4; Aceptado y bienvenido
waihonapedia.registration.kind.regards=Atentamente,
waihonapedia.registration.signed.by=Equipo {0}
waihonapedia.do.not.reply=Este mensaje ha sido automáticamente generado por {0}. Por favor no responda. Si desea ponerse en contacto con nosotros, revise nuestro sitio web.

waihonapedia.site.title.waihonapedia

WaihonaPedia
waihonapedia.site.slogan=Ver, Aprendrer, Conocer y Compartir
waihonapedia.vision=Nuestra visión
waihonapedia.xdocfooter.deepen=profundiza tu conocimiento
 Menuview (top)=
waihonapedia.topmenu.home.label=Página principal
waihonapedia.topmenu.info.label=Sobre CdLS
waihonapedia.topmenu.stories.label=Historias y noticias
waihonapedia.topmenu.meet.label=Conócenos
waihonapedia.topmenu.ask.label=Pregunte al experto
waihonapedia.topmenu.events.label=Eventos
waihonapedia.navigation.conference=Conferencia Mundial ...

waihonapedia.country.select

Selecciona tu país ...
waihonapedia.Language.select=Elige tu idioma ...
wai.supportgroup.supporters.header=Nuestros voluntarios y colaboradores ...
# Specific custom labels=
WaihonaCode.diseaseClass.services.title=A continuación elija su área de interés ...
WaihonaCode.diseaseClass.supported.regions=Esta comunidad se centra en personas de
waihonapedia.members.global.membership.scope.world=Mundial
waihonapedia.members.global.membership.title=Nuestra comunidad {0}
waihonapedia.members.global.groups=Tu grupo nacional
waihonapedia.members.global.federation.others=Más en {0}
WaihonaCode.diseaseClass.global.membership=Nuestros participantes
WaihonaCode.diseaseClass.community=Comunidad
WaihonaCode.diseaseClass.community.stories=Relatos de experiencias
WaihonaCode.diseaseClass.community.stories-title=¡Comparte tu historia y lee la nuestra!
WaihonaCode.diseaseClass.community.information=Información
WaihonaCode.diseaseClass.community.information-title=Más sobre {0}
WaihonaCode.diseaseClass.community.answers=Pregunte al experto
WaihonaCode.diseaseClass.community.answers-title=Respuestas de expertos a nuestras preguntas
WaihonaCode.diseaseClass.community.data=Autoestudio
WaihonaCode.diseaseClass.community.data-title=Conozca {0} a través de nuestros autoestudios
WaihonaCode.diseaseClass.community.questionnaires=Autoestudio
WaihonaCode.diseaseClass.community.workshop=Salas Temáticas
WaihonaCode.diseaseClass.community.meetings=Reuniones
WaihonaCode.diseaseClass.communities.title=Nuestras comunidades
WaihonaCode.diseaseClass.communities.summary.title=Comunidades nacionales alrededor de {0}
waihonapedia.platform=Página de soporte de WaihonaPedia
waihonapedia.diseases.no.stories=¡(Todavía) No disponemos de historias para {0}! ¡Ayuda contando tu historia!
waihonapedia.search.inputText=Escriba su palabra clave
search.page.bar.query.title=Escriba su palabra clave
waihonapedia.navigation.on.this.page=En esta página
waihonapedia.meta.topics.title=Encuentre otras páginas que compartan el mismo tema que esta página
waihonapedia.published.pages=Publicación
waihonapedia.published.page.history=Historial de la página
 Public Information and Ask the expert=
info.public.search.title=Busque en nuestras publicaciones
info.public.topic.has.recommendations=Recomendación (es)
wai.supportgroup.contact.website.label=Sitio web
wai.supportgroup.contact.facebookPage.label=Facebook
wai.supportgroup.contact.facebookGroup.label=Grupo de Facebook
wai.supportgroup.contact.linkedinPage.label=LinkedIn
wai.supportgroup.contact.googleGroup.label=Grupo de Google
wai.supportgroup.membership.request=Conéctese
wai.supportgroup.membership.action.button=Sigue estos pasos ...
wai.supportgroup.membership.alternative=De lo contrario, póngase en contacto con su centro nacional de expertos
waihonapedia.publications.show.translations=Las traducciones de nuestros artículos
waihonapedia.eventOverview=Calendario de eventos
waihonapedia.eventOverview.sub.info=Ya sea que esté buscando la próxima reunión familiar, un evento de estudio (en línea) o simplemente quiera ver lo que está sucediendo en su región, el calendario de eventos tiene todos los detalles necesarios sobre qué, cuándo y dónde.
waihonapedia.wai.profile.role.at.organizations=Organizaciones
waihonapedia.wai.profile.role.at.groups=Grupos de apoyo
waihonapedia.wai.profile.role.at=a
waihonapedia.wai.profile.role.for=para
waihonapedia.wai.profile.person.male=el
waihonapedia.wai.profile.person.female=ella
waihonapedia.topic.nav.prev=Anterior
waihonapedia.topic.nav.parent=tema que contiene este tema
waihonapedia.topic.nav.next=próximo

waihonapedia.top.left.preferences

información
waihonapedia.change.profile=configuración
waihonapedia.participate=iniciar sesión
waihonapedia.members.participate=participa
waihonapediaResearch.overviewQuestionairres=administrar cuestionarios
cdlsq.depricated.alert1=Aquí solo se permite un número
lbl.previous=pagina anterior ...
lbl.next=siguiente página ...
lbl.save=guardar
waihonapedia.page.number=página
waihonapedia.page.of=de
 Dashboard for themerooms=
waihonapedia.themerooms.dashboard.label=Salas temáticas para {0}
WaihonaCode.themeroom_daysToDeadline=Te quedan {0} días antes de que cierre esta sala temática ...
waihonapedia.supporter.disease.name=problemas de salud
core.drawer.global=Internacional
waihonapedia.drawer.section.group=Tus opciones
waihonapedia.drawer.section.tools=Plataforma
waihonapedia.navigation.scoll.up=Desplazarse hacia arriba
waihonapedia.livetable.ate.privat.overview=Preguntas sobre ATE PRIVAT / Preguntas confidenciales
Menuview (mobile)=
waihonapedia.nav.mobile.public.text=
waihonapedia.nav.mobile.privat.text=
=
Tab=
=
waihonapedia.mywaihonapedia=Para ti
waihonapedia.publicwaihonapedia=En este sitio
waihonapedia.core.menu=Menú
waihonapedia.core.topmenu.all.home=página principal
waihonapedia.core.topmenu.all.explain=que es
waihonapedia.core.topmenu.all.whoweare=Quienes somos
waihonapedia.core.topmenu.all.news=Novedades
waihonapedia.core.topmenu.all.actions=Proyecto
waihonapedia.core.topmenu.all.learn=Aprenda
=
 Action Button's=
=
core.menu.create=Agregar
core.menu.edit=Editar
waihonapedia.read.more=Leer mas
waihonapedia.notification.follow=Seguir
 Memberships=
waihonapedia.xwikiadmingroup.member=Administrador de esta WaihonaPedia
waihonapedia.waihona.member=Miembro de {0}
waihonapedia.moderator.member=Moderador (Partidario) de la comunidad {0}
waihonapedia.globalmoderator.member=Moderador de TODAS las comunidades
waihonapedia.advisory.member=Asesor en nombre de la comunidad {0}
waihonapedia.sac.member=Asesor científico en nombre de la comunidad {0}

 Forms

dashboard.webhome.backtodash=volver al tablero
waihonapedia.themeroom.closerlook.by.team=experiencias compartidas
waihonapedia.themeroom.closerlook.author=compartido por
waihonapedia.themeroom.publication.experience.add.button=compartir experiencia
waihonapedia.themeroom.ate.asked.by.label=Preguntado por
waihonapedia.themeroom.ate.asked.for.label=por
waihonapedia.themeroom.ate.by.team=Preguntas hechas hasta ahora
waihonapedia.themeroom.ate.create=Tu pregunta
waihonapedia.themeroom.ate.author=Preguntado por
waihonapedia.themeroom.publication.navigate.back=Volver a la discusión

 Footer

waihonapedia.footer.partners=Participantes y socios
waihonapedia.supportgroup.partners=Socios para nuestras comunidades
waihonapedia.footer.copyright=derechos de autor
waihonapedia.news.latest=Últimas noticias
waihonapedia.links=Enlaces útiles

 Countries

lblFlagen=Federación mundial CdLS
lblFlagaf=AFGANISTÁN
lblFlagax=ISLAS ALAND
lblFlagal=ALBANIA
lblFlagdz=ALGERIA
lblFlagas=SAMOA AMERICANA
lblFlagad=ANDORRA
lblFlagao=ANGOLA
lblFlagai=ANGUILA
lblFlagaq=ANTÁRTIDA
lblFlagag=ANTIGUA Y BARBUDA
lblFlagar=ARGENTINA
lblFlagam=ARMENIA
lblFlagaw=ARUBA
lblFlagau=AUSTRALIA
lblFlagat=AUSTRIA
lblFlagaz=AZERBAIYÁN
lblFlagbs=BAHAMAS
lblFlagbh=BAHREIN
lblFlagbd=BANGLADESH
lblFlagbb=BARBADOS
lblFlagby=BIELORUSSIA
lblFlagbe=BÉLGICA
lblFlagbz=BELICE
lblFlagbj=BENIN
lblFlagbm=BERMUDA
lblFlagbt=BHUTAN
lblFlagbo=BOLIVIA
lblFlagbq=BONAIRE, SAN EUSTACIO Y SABA
lblFlagba=BOSNIA Y HERZEGOVINA
lblFlagbw=BOTSWANA
lblFlagbv=ISLA BOUVET
lblFlagbr=BRASIL
lblFlagio=TERRITORIO BRITÁNICO DEL OCÉANO ÍNDICO
lblFlagbn=BRUNEI DARUSSALAM
lblFlagbg=BULGARIA
lblFlagbf=BURKINA FASO
lblFlagbi=BURUNDI
lblFlagkh=CAMBODIA
lblFlagcm=CAMERUN
lblFlagca=CANADA
lblFlagcv=CABO VERDE
lblFlagky=ISLAS CAIMÁN
lblFlagcf=REPÚBLICA CENTROAFRICANA
lblFlagtd=CHAD
lblFlagcl=CHILE
lblFlagcn=CHINA
lblFlagcx=ISLA DE NAVIDAD
lblFlagcc=ISLAS COCOS (KEELING)
lblFlagco=COLOMBIA
lblFlagkm=COMOROS
lblFlagcg=CONGO
lblFlagcd=REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
lblFlagck=ISLAS COOK
lblFlagcr=COSTA RICA
lblFlagci=COSTA DE AVORIO
lblFlaghr=CROACIA
lblFlagcu=CUBA
lblFlagcw=CURAÇAO
lblFlagcy=CHIPRE
lblFlagcz=REPÚBLICA CHECA
lblFlagdk=DINAMARCA
lblFlagdj=DJIBOUTI
lblFlagdm=DOMINICA
lblFlagdo=REPÚBLICA DOMINICANA
lblFlagec=ECUADOR
lblFlageg=EGIPTO
lblFlagsv=EL SALVADOR
lblFlaggq=GUINEA ECUATORIAL
lblFlager=ERITREA
lblFlagee=ESTONIA
lblFlaget=ETIOPÍA
lblFlagfk=ISLAS MALVINAS (MALVINAS)
lblFlagfo=ISLAS FAROE
lblFlagfj=FIJI
lblFlagfi=FINLANDIA
lblFlagfr=FRANCIA
lblFlaggf=GUAYANA FRANCESA
lblFlagpf=POLINESIA FRANCÉS
lblFlagtf=TERRITORIOS FRANCESES DEL SUR
lblFlagga=GABÓN
lblFlaggm=GAMBIA
lblFlagge=GEORGIA
lblFlagde=ALEMANIA
lblFlaggh=GHANA
lblFlaggi=GIBRALTAR
lblFlaggr=GRECIA
lblFlaggl=GROENLANDIA
lblFlaggd=GRANADA
lblFlaggp=GUADALUPE
lblFlaggu=GUAM
lblFlaggt=GUATEMALA
lblFlaggg=GUERNSEY
lblFlaggn=GUINEA
lblFlaggw=GUINEA-BISSAU
lblFlaggy=GUAYANA
lblFlaght=HAITÍ
lblFlaghm=ISLA HEARD E ISLAS MCDONALD
lblFlagva=SANTA SEDE (ESTADO CIUDAD DEL VATICANO)
lblFlaghn=HONDURAS
lblFlaghk=HONG KONG
lblFlaghu=HUNGRIA
lblFlagis=ISLANDIA
lblFlagin=INDIA
lblFlagid=INDONESIA
lblFlagir=IRÁN, REPÚBLICA ISLÁMICA DE
lblFlagiq=IRAQ
lblFlagie=IRLANDA
lblFlagim=ISLA DEL HOMBRE
lblFlagil=ISRAEL
lblFlagit=ITALIA
lblFlagjm=JAMAICA
lblFlagjp=JAPÓN
lblFlagje=JERSEY
lblFlagjo=JORDÁN
lblFlagkz=KAZAJSTÁN
lblFlagke=KENIA
lblFlagki=KIRIBATI
lblFlagkp=REPÚBLICA DE COREA, POPULAR DEMOCRÁTICA DE
lblFlagkr=COREA, REPÚBLICA DE
lblFlagkw=KUWAIT
lblFlagkg=KIRGUISTAN
lblFlagla=REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE LAO
lblFlaglv=LETONIA
lblFlaglb=LÍBANO
lblFlagls=LESOTO
lblFlaglr=LIBERIA
lblFlagly=LIBIA ÁRABE JAMAHIRIYA
lblFlagli=LIECHTENSTEIN
lblFlaglt=LITUANIA
lblFlaglu=LUXEMBURGO
lblFlagmo=MACAO
lblFlagmk=MACEDONIA, ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE
lblFlagmg=MADAGASCAR
lblFlagmw=MALAWI
lblFlagmy=MALASIA
lblFlagmv=MALDIVAS
lblFlagml=MALI
lblFlagmt=MALTA
lblFlagmh=ISLAS MARSHALL
lblFlagmq=MARTINICA
lblFlagmr=MAURITANIA
lblFlagmu=MAURICIO
lblFlagyt=MAYOTTE
lblFlagmx=MÉXICO
lblFlagfm=MICRONESIA, ESTADOS FEDERADOS DE
lblFlagmd=MOLDAVIA, REPÚBLICA DE
lblFlagmc=MONICA
lblFlagmn=MONGOLIA
lblFlagme=MONTENEGRO
lblFlagms=MONSERRAT
lblFlagma=MARROCO
lblFlagmz=MOZAMBIQUE
lblFlagmm=MYAMAR
lblFlagna=NAMIBIA
lblFlagnr=NAURU
lblFlagnp=NEPAL
lblFlagnl=PAÍSES BAJOS
lblFlagnc=NUEVA CALEDONIA
lblFlagnz=NUEVA ZELANDA
lblFlagni=NICARAGUA
lblFlagne=NÍGER
lblFlagng=NIGERIA
lblFlagnu=NIUE
lblFlagnf=ISLA NORFOLK
lblFlagmp=ISLAS MARIANAS DEL NORTE
lblFlagno=NORUEGA
lblFlagom=OMAN
lblFlagpk=PAKISTAN
lblFlagpw=PALAU
lblFlagps=PALESTINA
lblFlagpa=PANAMA
lblFlagpg=PAPÚA NUEVA GUINEA
lblFlagpy=PARAGUAY
lblFlagpe=PERÚ
lblFlagph=FILIPINAS
lblFlagpn=PITCAIRN
lblFlagpl=POLONIA
lblFlagpt=PORTUGAL
lblFlagpr=PUERTO RICO
lblFlagqa=QATAR
lblFlagre=REUNIÓN
lblFlagro=RUMANIA
lblFlagru=FEDERACIÓN RUSA
lblFlagrw=RUANDA
lblFlagbl=SAN BARTHÉLEMY
lblFlagsh=SANTA HELENA, ASCENSIÓN Y TRISTÁN DA CUNHA
lblFlagkn=SAN KITTS Y NEVIS
lblFlaglc=SANTA LUCÍA
lblFlagmf=SAN MARTÍN
lblFlagpm=SAN PIERRE Y MIQUELON
lblFlagvc=SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
lblFlagws=SAMOA
lblFlagsm=SAN MARINO
lblFlagst=SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
lblFlagsa=ARABIA SAUDITA
lblFlagsn=SENEGAL
lblFlagrs=SERBIA
lblFlagsc=SEYCHELLES
lblFlagsl=SIERRA LEONA
lblFlagsg=SINGAPUR
lblFlagsx=SINT MAARTEN
lblFlagsk=ESLOVAQUIA
lblFlagsi=ESLOVENIA
lblFlagsb=ISLAS SALOMÓN
lblFlagso=SOMALIA
lblFlagza=SUDÁFRICA
lblFlaggs=GEORGIA DEL SUR Y LAS ISLAS SANDWICH DEL SUR
lblFlages=ESPAÑA
lblFlaglk=SRI LANKA
lblFlagsd=SUDÁN
lblFlagsr=SURINAME
lblFlagsj=SVALBARD Y JAN MAYEN
lblFlagsz=SUAZILANDIA
lblFlagse=SUECIA
lblFlagch=SUIZA
lblFlagsy=REPÚBLICA ÁRABE SIRIA
lblFlagtw=TAIWAN, PROVINCIA DE CHINA
lblFlagtj=TAJIKISTÁN
lblFlagtz=TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE
lblFlagth=TAILANDIA
lblFlagtl=TIMOR-LESTE
lblFlagtg=TOGO
lblFlagtk=TOKELAU
lblFlagto=TONGA
lblFlagtt=TRINIDAD Y TOBAGO
lblFlagtn=TÚNEZ
lblFlagtr=TURQUIA
lblFlagtm=TURKMENISTÁN
lblFlagtc=ISLAS TURCAS Y CAICOS
lblFlagtv=TUVALU
lblFlagug=UGANDA
lblFlagua=UCRANIA
lblFlagae=EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
lblFlaggb=REINO UNIDO
lblFlagus=ESTADOS UNIDOS
lblFlagum=ESTADOS UNIDOS MENORES ISLAS PERIFÉRICAS
lblFlaguy=URUGUAY
lblFlaguz=UZBEKISTÁN
lblFlagvu=VANAUTU
lblFlagve=VENEZUELA
lblFlagvn=VIETNAM
lblFlagvg=ISLAS VIRGENES BRITÁNICAS
lblFlagvi=ISLAS VIRGENES, EE. UU.
lblFlagwf=WALLIS Y FUTUNA
lblFlageh=SAHARA OCCIDENTAL
lblFlagye=YEMEN
lblFlagzm=ZAMBIA
lblFlagzw=ZIMBAWE
waihonapedia.login.use.social=Utilice mis redes sociales para iniciar sesión
waihonapedia.login.other.social=Si se registró con nombre de usuario y contraseña, haga clic arriba.
waihonapedia.login.other.form=Si se registró utilizando las redes sociales, haga clic arriba.
waihonapedia.register.has.registered=Ya me he apuntado (registrado)
waihonapedia.register.join.community=Únete a nuestra comunidad
waihonapedia.register.join.community.explain=El conocimiento para ofrecer una buena atención y apoyo a las personas que enfrentan los desafíos que enfrentan a diario, sigue creciendo.  Tus experiencias también pueden ayudar con esto .
waihonapedia.register.join.community.explain.diagnose=Diagnosticar
waihonapedia.register.join.community.explain.research=Investigar
waihonapedia.register.join.community.explain.trust=Confiable
waihonapedia.register.join.community.explain.quality=Calidad de vida
waihonapedia.themerooms.dashboardlabel=Salas temáticas para {0}
waihonapedia.do.not.modify.below=¡No modifique debajo de este cuadro!
waihonapedia.story.topic=Tema
waihonapedia.story.source=Sala temática
waihonapedia.core.topmenu.all.labelprefix=acerca de
waihonapedia.members.continent.eu=Europa
waihonapedia.members.continent.na=América del norte
waihonapedia.members.continent.ca=Centroamérica
waihonapedia.members.continent.sa=Sudamerica
waihonapedia.members.continent.an=África del Norte
waihonapedia.members.continent.aa=África
waihonapedia.members.continent.me=Oriente Medio
waihonapedia.members.continent.as=Asia
waihonapedia.members.continent.au=Australia
waihonapedia.members.global.joined=Gente alrededor de la enfermedad que se unió a nosotros
waihonapedia.members.global.estimated=Personas estimadas en función de la prevalencia
watchlist.notifications.icons.on=Notificaciones activadas
watchlist.notifications.icons.off=Notificaciones desactivadas
notifications.events.update.description=editó la página
notifications.events.update.description.by.1user=editado por {0}
notifications.events.update.description.by.users=editado por {0} personas
notifications.events.addComment.description=comentó la página
notifications.events.addComment.description.by.1user=comentado por {0}
notifications.events.addComment.description.by.users=comentado por {0} usuarios
notifications.events.create.description=creó la página
notifications.events.create.description.by.1user=creado por {0}
notifications.events.create.description.by.users=creado por {0} usuarios
notifications.events.delete.description=borró la página
notifications.events.delete.description.by.1user=eliminado por {0}
notifications.events.delete.description.by.users=eliminado por {0} usuarios
notifications.menu.nothing=¡No hay notificaciones disponibles!
notifications.menu.more=Cargar notificaciones más antiguas
wai.gender.his.her.2=su
wai.gender.his.her.1=su
wai.gender.he.she.2=él
wai.gender.he.she.1=ella
waihonapedia.support.group.donate=Donar...
wai.supportgroup.overview.events=Eventos organizados por esta comunidad
wai.supportgroup.show.events.button=Calendario de nuestros eventos
waihonapedia.site.title=Comunidad alrededor de {}
waihonapedia.navigation.homepage.callout=un lugar para ver, hablar, aprender y compartir!
waihonapedia.navigation.join=Conectarse
waihonapedia.navigation.dream=Nuestro sueño
waihonapedia.navigation.button.read.more=Leer...
waihonapedia.members.participate=Conectarse
wai.supportgroup.overview.events=Calendario de nuestros eventos
waihonapedia.members.global.membership=Nuestros amigos
waihonapedia.navigation.button.read=Leer...
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou=Queremos agradecer a {0}, {1}, por compartir la historia de {0} con nosotros.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other=Queremos dar las gracias a {0} por compartir esta historia.
wai.disease.rare.general.label=una enfermedad rara
waihonapedia.topic.nav.current=tema actual
wai.atepublic.list.overview=Panoramica di tutte le domande più frequenti
WaihonaCode.supportGroup.support=Red de expertos
WaihonaCode.supportGroup.support.topic=Red de expertos en el tema
wai-user-type-family-friends=Familia o amigo
wai-user-type-care=Profesional de la salud
wai-user-type-education=Profesor
wai-user-type-treatment=Médico o terapeuta
wai-user-type-research=Investigador
waihonapedia.core.profile.ModeratorApprovalTable.supportgroup=Aprobar usuarios
XWiki.XWikiUsers_title=Título (si es profesional)
XWiki.XWikiUsers_gender=Género
XWiki.XWikiUsers_gender_male=Hombre
XWiki.XWikiUsers_gender_female=Mujer
XWiki.XWikiUsers_invited=¿Está invitado?
XWiki.XWikiUsers_introductoryInformation=¿Debemos mostrarle una presentación?
WaihonaCode.supportGroup.topic.support=Red de expertos para
wai.stories.want.to.read=¿Quieres leer la historia? {0}?
wai.stories.access.not.allowed=¡No tienes acceso a esta historia privada!
Notifications, targetted=
wai.notifications.ate.asked=Nueva pregunta formulada
wai.notifications.ate.assigned=Pregunta asignada a los expertos
wai.notifications.ate.updated=Pregunta, respuesta y o comentario como reacciones
notifications.events.ATEPrivatActivityEventAssign.description.by.1user=Pregunta asignada a los expertos
notifications.events.ATEPrivatActivityEventUpdate.description.by.1user=La pregunta es respondida o Pregunta y Respuesta son mejoradas
notifications.events.ATEPrivatActivityEventUpdate.description.by.users=La pregunta o la respuesta son actualizadas por varias personas
notifications.events.ATEPrivatActivityEventAsk.description.by.1user=Nueva pregunta formulada, por favor, ayuda

wai.blog.events.blogpost.modified.description

Reactions to a Blog Post (only for Privat Blogs)=Reacciones a una entrada de blog (sólo para blogs privados)
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description.by.1user=Reacción de {0}
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description.by.users=Múltiples reacciones por
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description=Comentario o Post modificado

notifications.events.themeroomUpdate.description.by.1user

Themeroom fue actualizado por {0}
notifications.events.themeroomUpdate.description.by.users=Múltiples personas actualizaron el Themeroom
wai.accordeon.show.all=Mostrar todo
wai.accordeon.collapse.all=Información sobre el colapso
.read.more=Leer Publicación
wai.advisory.discussion.overview=Actualizaciones recientes...
wai.dialog.close=cerrar
wai.select.file=Seleccione el archivo...
waihonapedia.navigation.contact.peers=grupo de apoyo
waihonapedia.topic.nav.disease=visión general
waihonapedia.closerlook.by.user.button.type=escriba su historia de {0}
waihonapedia.closerlook.type.introduction=introducción
waihonapedia.closerlook.by.user.button=escriba su historia
wai.user.list.summary.last=y
core.comment.hint=Añade un resumen de los cambios
wai.conditions.supported.label=Con el apoyo de nuestras comunidades
wai.conditions.statup.label=Puesta en marcha...
waihonapedia.global.centres.title=Panorama de la experiencia
atePrivat.external.people=Preguntas privadas para personas externas
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.ate=Nos gustaría agradecer a {0}'s {2}, {1}, por hacer esta pregunta sobre {0}.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other.ate=Agradecemos a {0} que haya formulado esta pregunta.
waihonapedia.research=Investigación
waihonapedia.navigation.movie=Nuestra película
wai.supportgroup.supporters.salutation=Nuestro
wai.supportgroup.supporters.board=miembros de la junta
wai.supportgroup.supporters.volunteers =voluntarios
wai.supportgroup.supporters.supporters=colaboradores