Key=Italian
waihonapedia.support.group.groupIntroText=Il tuo obiettivo (qual è la sfida?)
waihonapedia.support.group.texts=Messaggi ai tuoi visitatori
waihonapedia.support.group.mission=La tua missione
waihonapedia.support.group.groupIntro=Come sei organizzato
waihonapedia.support.group.joinUs=Connettersi o Coinvolgersi
waihonapedia.support.group.contactInfo=Come possono i tuoi visitatori contattarti o partecipare alla tua comunità
waihonapedia.support.group.photos=Foto
waihonapedia.support.group.photos.label=Le foto della tua comunità
wai.disease.overview.emptyvalue=-
wai.supportgroup.overview.emptyvalue=-
atepublic.livetable.emptyvalue=-
waihonapedia.core.profile.ModeratorApprovalTable=Approvare gli utenti
waihonapedia.login.use.form=Usa la password
waihonapedia.not.yet.account=Non ho un account
waihonapedia.link.register=Iscriviti
waihonapedia.link.login=Entrare
waihonapedia.link.logout=Esci
waihonapedia.login.escape=Non voglio accedere...

waihonapedia.registration.page.header

Benvenuto,
waihonapedia.registration.intro.have.registered=Forse ti sei già iscritto, non iscriverti due volte,
waihonapedia.registration.intro.goto.login=Vai al login
waihonapedia.registration.intro.join.title=Unisciti alla nostra comunità
waihonapedia.registration.intro.join.text.1=La conoscenza per offrire una buona cura e supporto alle persone che stanno affrontando le sfide quotidiane, sta ancora crescendo.
waihonapedia.registration.intro.join.text.2=Le tue esperienze aiuteranno anche in questo.
waihonapedia.registration.intro.join.diagnose=Diagnosticare
waihonapedia.registration.intro.join.research=Ricerca
waihonapedia.registration.intro.join.trust=Affidabile
waihonapedia.registration.intro.join.quality=Qualità della vita

waihonapedia.register.default.language

La tua lingua preferita
waihonapedia.register.country=Il tuo paese di residenza
waihonapedia.registration.validate.account=Convalida il tuo account su {0}
waihonapedia.registration.validate.hello=Ciao {1},
waihonapedia.registration.validate.request=Questo indirizzo email è stato utilizzato per registrare un nuovo account su {0}. Se non hai fatto la richiesta, ignora questo messaggio.
waihonapedia.registration.validate.activate=Per confermare che vuoi registrarti, clicca su questo link>>{6}
waihonapedia.registration.activated.account=Il tuo account su {0} è ora attivato
waihonapedia.registration.activated.can.login=Con il tuo aiuto abbiamo potuto convalidare il tuo indirizzo email. Per passare alla fase successiva della tua registrazione su {0}, effettua il login cliccando su questo link>>{6} .
waihonapedia.registration.activated.login.with=Il tuo nome utente è: {7}

waihonapedia.registration.steps.explain

{5} hai completato il passo {2} della nostra procedura di registrazione. Per favore continua con il passo {3}, ci sei quasi! La tua registrazione richiederà {4} passi
waihonapedia.registration.step1.started=Grazie {0}, per esserti registrato come {1), ti abbiamo inviato un'email per attivare il tuo account.
waihonapedia.registration.steps.explain.1=1; Crea un account
waihonapedia.registration.step1.action=Quando hai confermato
waihonapedia.registration.steps.explain.2=2; Attiva il tuo account
waihonapedia.registration.step2.action=Attivando il tuo account
waihonapedia.registration.steps.explain.3=3; Controlla le tue intenzioni
waihonapedia.registration.steps.explain.4=4; Accettato e Benvenuto
waihonapedia.registration.kind.regards=Con cordiali saluti,
waihonapedia.registration.signed.by=Squadra {0}
waihonapedia.do.not.reply=Questo messaggio è stato creato automaticamente da {0}. Per favore non rispondere! Se vuoi contattarci, per favore cerca sul nostro sito web.

waihonapedia.site.title.waihonapedia

WaihonaPedia
waihonapedia.site.slogan=Mare, imparare, conoscere e condividere
waihonapedia.vision=La nostra visione
waihonapedia.xdocfooter.deepen=approfondire la tua conoscenza
 Menuview (top)=
waihonapedia.topmenu.home.label=Home
waihonapedia.topmenu.info.label=Informazioni su CdLS
waihonapedia.topmenu.stories.label=Storie e notizie
waihonapedia.topmenu.meet.label=Incontrarci
waihonapedia.topmenu.ask.label=Chiedi all'esperto
waihonapedia.topmenu.events.label=Eventi
waihonapedia.navigation.conference=Conferenza mondiale...

waihonapedia.country.select

Seleziona il tuo paese...
waihonapedia.Language.select=Seleziona la tua lingua...
wai.supportgroup.supporters.header=I nostri volontari e sostenitori...
# Specific custom labels=
WaihonaCode.diseaseClass.services.title=Scegli la tua area di interesse qui sotto...
WaihonaCode.diseaseClass.supported.regions=Questa comunità si concentra su persone di
waihonapedia.members.global.membership.scope.world=tutto il mondo
waihonapedia.members.global.membership.title=La nostra comunità {0}
waihonapedia.members.global.groups=Il tuo gruppo nazionale
waihonapedia.members.global.federation.others=Più in {0}
WaihonaCode.diseaseClass.global.membership=I nostri partecipanti
WaihonaCode.diseaseClass.community=Comunità
WaihonaCode.diseaseClass.community.stories=Storie di esperienza
WaihonaCode.diseaseClass.community.stories-title=Condividi la tua storia e leggi la nostra!
WaihonaCode.diseaseClass.community.information=Informazioni
WaihonaCode.diseaseClass.community.information-title=Per saperne di più {0}
WaihonaCode.diseaseClass.community.answers=Chiedi all'esperto
WaihonaCode.diseaseClass.community.answers-title=Le risposte degli esperti alle nostre domande
WaihonaCode.diseaseClass.community.data=Auto studio
WaihonaCode.diseaseClass.community.data-title=Imparare a conoscere {0} attraverso i nostri autostudi
WaihonaCode.diseaseClass.community.questionnaires=Studio autonomo
WaihonaCode.diseaseClass.community.workshop=Themerooms
WaihonaCode.diseaseClass.community.meetings=Incontri
WaihonaCode.diseaseClass.communities.title=Le nostre comunità
WaihonaCode.diseaseClass.communities.summary.title=Comunità nazionali intorno a {0}
waihonapedia.platform=Pagina di supporto di WaihonaPedia
waihonapedia.diseases.no.stories=Non abbiamo (ancora) raccolto storie per {0}! Aiutaci raccontando la tua storia!
waihonapedia.search.inputText=Scrivi la tua parola chiave
search.page.bar.query.title=Scrivi la tua parola chiave
waihonapedia.navigation.on.this.page=Su questa pagina
waihonapedia.meta.topics.title=Trova altre pagine che condividono lo stesso argomento di questa pagina
waihonapedia.published.pages=Pubblicazione
waihonapedia.published.page.history=Storia della pagina
 Public Information and Ask the expert=
info.public.search.title=Cerca nelle nostre pubblicazioni
info.public.topic.has.recommendations=Raccomandazione
wai.supportgroup.contact.website.label=Sito web
wai.supportgroup.contact.facebookPage.label=Facebook
wai.supportgroup.contact.facebookGroup.label=Gruppo Facebook
wai.supportgroup.contact.linkedinPage.label=LinkedIn
wai.supportgroup.contact.googleGroup.label=Gruppo Google
wai.supportgroup.membership.request=Connettiti
wai.supportgroup.membership.action.button=Segui questi passi...
wai.supportgroup.membership.alternative=Altrimenti contatta il tuo centro nazionale di competenza
waihonapedia.publications.show.translations=Le traduzioni dei nostri articoli
waihonapedia.eventOverview=Calendario degli eventi
waihonapedia.eventOverview.sub.info=Se stai cercando il prossimo incontro familiare, un evento di studio (online), o semplicemente vuoi vedere cosa sta succedendo nella tua regione, il calendario degli eventi ha tutto il cosa, quando e dove ti serve.
waihonapedia.wai.profile.role.at.organizations=Organizzazioni
waihonapedia.wai.profile.role.at.groups=Gruppi di sostegno
waihonapedia.wai.profile.role.at=su
waihonapedia.wai.profile.role.for=per
waihonapedia.wai.profile.person.male=a
waihonapedia.wai.profile.person.female=lei
waihonapedia.topic.nav.prev=Precedente
waihonapedia.topic.nav.parent=argomento tenendo questo argomento
waihonapedia.topic.nav.next=Prossimo

waihonapedia.top.left.preferences

informazioni
waihonapedia.change.profile=impostazioni
waihonapedia.participate=accedere
waihonapedia.members.participate=unisciti a
waihonapediaResearch.overviewQuestionairres=gestire i questionari
cdlsq.depricated.alert1=Qui è consentito solo un numero
lbl.previous=pagina precedente...
lbl.next=pagina successiva...
lbl.save=Salva
waihonapedia.page.number=pagina
waihonapedia.page.of=di
 Dashboard for themerooms=
waihonapedia.themerooms.dashboard.label=Themerooms per {0}
WaihonaCode.themeroom_daysToDeadline=Ti restano {0} giorni prima che themeroom chiuda...
waihonapedia.supporter.disease.name=problemi di salute
core.drawer.global=Internazionale
waihonapedia.drawer.section.group=Le tue opzioni
waihonapedia.drawer.section.tools=Piattaforma
waihonapedia.navigation.scoll.up=Scorri su
waihonapedia.livetable.ate.privat.overview=Domande ATE PRIVAT
Menuview (mobile)=
waihonapedia.nav.mobile.public.text=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit
waihonapedia.nav.mobile.privat.text=ed ut perspiciatis unde omnis iste natus
=
Tab=
=
waihonapedia.mywaihonapedia=Per voi
waihonapedia.publicwaihonapedia=Su questo sito
waihonapedia.core.menu=Menu
waihonapedia.core.topmenu.all.home=home
waihonapedia.core.topmenu.all.explain=Cos'è
waihonapedia.core.topmenu.all.whoweare=Chi siamo
waihonapedia.core.topmenu.all.news=Notizie
waihonapedia.core.topmenu.all.actions=Progetto
waihonapedia.core.topmenu.all.learn=Imparare {1} {0}
=
 Action Button's=
=
core.menu.create=Aggiungi
core.menu.edit=Modificare
waihonapedia.read.more=Leggi di più
waihonapedia.notification.follow=seguire
 Memberships=
waihonapedia.xwikiadmingroup.member=Amministratore di questa WaihonaPedia
waihonapedia.waihona.member=Membro di {0}
waihonapedia.moderator.member=Moderatore (Sostenitore) della comunità {0}
waihonapedia.globalmoderator.member=Moderatore di TUTTE le comunità
waihonapedia.advisory.member=Consulente per conto della comunità {0}
waihonapedia.sac.member=Consulente scientifico a nome della comunità {0}

 Forms

dashboard.webhome.backtodash=torna al cruscotto
waihonapedia.themeroom.closerlook.by.team=esperienze condivise
waihonapedia.themeroom.closerlook.author=condivise da
waihonapedia.themeroom.publication.experience.add.button=condividi esperienza
waihonapedia.themeroom.ate.asked.by.label=Chiesto da
waihonapedia.themeroom.ate.asked.for.label=per
waihonapedia.themeroom.ate.by.team=Domande poste finora
waihonapedia.themeroom.ate.create=La tua domanda
waihonapedia.themeroom.ate.author=Chiesto da
waihonapedia.themeroom.publication.navigate.back=Torna alla discussione

 Footer

waihonapedia.footer.partners=Partecipanti e partner
waihonapedia.supportgroup.partners=Partner per le nostre comunità
waihonapedia.footer.copyright=copyrights
waihonapedia.news.latest=Ultime notizie
waihonapedia.links=Link utili

 Countries

lblFlagen=Federazione mondiale CdLS
lblFlagaf=AFGHANISTAN
lblFlagax=ISOLE ÅLAND
lblFlagal=ALBANIA
lblFlagdz=ALGERIA
lblFlagas=SAMOA AMERICANA
lblFlagad=ANDORRA
lblFlagao=ANGOLA
lblFlagai=ANGUILLA
lblFlagaq=ANTARCTICA
lblFlagag=ANTIGUA E BARBUDA
lblFlagar=ARGENTINA
lblFlagam=ARMENIA
lblFlagaw=ARUBA
lblFlagau=AUSTRALIA
lblFlagat=AUSTRIA
lblFlagaz=AZERBAIJAN
lblFlagbs=BAHAMAS
lblFlagbh=BAHRAIN
lblFlagbd=BANGLADESH
lblFlagbb=BARBADOS
lblFlagby=BIELORUSSIA
lblFlagbe=BELGIO
lblFlagbz=BELIZE
lblFlagbj=BENIN
lblFlagbm=BERMUDA
lblFlagbt=BHUTAN
lblFlagbo=BOLIVIA, STATO PLURINAZIONALE DI
lblFlagbq=BONAIRE, SAINT EUSTATIUS E SABA
lblFlagba=BOSNIA ED ERZEGOVINA
lblFlagbw=BOTSWANA
lblFlagbv=ISOLA BOUVET
lblFlagbr=BRASILE
lblFlagio=TERRITORIO BRITANNICO DELL'OCEANO INDIANO
lblFlagbn=BRUNEI DARUSSALAM
lblFlagbg=BULGARIA
lblFlagbf=BURKINA FASO
lblFlagbi=BURUNDI
lblFlagkh=CAMBOGIA
lblFlagcm=CAMERUN
lblFlagca=CANADA
lblFlagcv=CAPO VERDE
lblFlagky=ISOLE CAYMAN
lblFlagcf=REPUBBLICA CENTRAFRICANA
lblFlagtd=CIAD
lblFlagcl=CILE
lblFlagcn=CINA
lblFlagcx=ISOLA DI NATALE
lblFlagcc=ISOLE COCOS (KEELING)
lblFlagco=COLOMBIA
lblFlagkm=COMOROS
lblFlagcg=CONGO
lblFlagcd=CONGO, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL
lblFlagck=ISOLE COOK
lblFlagcr=COSTA RICA
lblFlagci=CÔTE D'IVOIRE
lblFlaghr=CROAZIA
lblFlagcu=CUBA
lblFlagcw=CURAÇAO
lblFlagcy=CIPRO
lblFlagcz=REPUBBLICA CECA
lblFlagdk=DANIMARCA
lblFlagdj=DJIBOUTI
lblFlagdm=DOMINICA
lblFlagdo=REPUBBLICA DOMINICANA
lblFlagec=ECUADOR
lblFlageg=EGITTO
lblFlagsv=EL SALVADOR
lblFlaggq=GUINEA EQUATORIALE
lblFlager=ERITREA
lblFlagee=ESTONIA
lblFlaget=ETIOPIA
lblFlagfk=ISOLE FALKLAND (MALVINAS)
lblFlagfo=ISOLE FAROE
lblFlagfj=FIJI
lblFlagfi=FINLANDIA
lblFlagfr=FRANCIA
lblFlaggf=GUIANA FRANCESE
lblFlagpf=POLINESIA FRANCESE
lblFlagtf=TERRITORI FRANCESI DEL SUD
lblFlagga=GABON
lblFlaggm=GAMBIA
lblFlagge=GEORGIA
lblFlagde=GERMANIA
lblFlaggh=GHANA
lblFlaggi=GIBRALTAR
lblFlaggr=GRECIA
lblFlaggl=GROSSETO
lblFlaggd=GRENADA
lblFlaggp=GUADALUPA
lblFlaggu=GUAM
lblFlaggt=GUATEMALA
lblFlaggg=GUERNSEY
lblFlaggn=GUINEA
lblFlaggw=GUINEA-BISSAU
lblFlaggy=GUYANA
lblFlaght=HAITI
lblFlaghm=ISOLA HEARD E ISOLE MCDONALD
lblFlagva=SANTA SEDE (CITTÀ STATO VATICANO)
lblFlaghn=HONDURAS
lblFlaghk=HONG KONG
lblFlaghu=UNGHERIA
lblFlagis=ISLANDA
lblFlagin=INDIA
lblFlagid=INDONESIA
lblFlagir=IRAN, REPUBBLICA ISLAMICA DI
lblFlagiq=IRAQ
lblFlagie=IRLANDA
lblFlagim=ISOLA D'UOMO
lblFlagil=ISRAELE
lblFlagit=ITALIA
lblFlagjm=GIAMAICA
lblFlagjp=GIAPPONE
lblFlagje=JERSEY
lblFlagjo=GIORDANIA
lblFlagkz=KAZAKISTAN
lblFlagke=KENYA
lblFlagki=KIRIBATI
lblFlagkp=COREA, REPUBBLICA POPOLARE DEMOCRATICA DI
lblFlagkr=COREA, REPUBBLICA DI
lblFlagkw=KUWAIT
lblFlagkg=KIRGHIZISTAN
lblFlagla=REPUBBLICA DEMOCRATICA POPOLARE DEL LAOS
lblFlaglv=LETTONIA
lblFlaglb=LIBANO
lblFlagls=LESOTHO
lblFlaglr=LIBERIA
lblFlagly=LIBIA ARABA JAMAHIRIYA
lblFlagli=LIECHTENSTEIN
lblFlaglt=LITUANIA
lblFlaglu=LUSSEMBURGO
lblFlagmo=MACAO
lblFlagmk=MACEDONIA, EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI
lblFlagmg=MADAGASCAR
lblFlagmw=MALAWI
lblFlagmy=MALAYSIA
lblFlagmv=MALDIVE
lblFlagml=MALI
lblFlagmt=MALTA
lblFlagmh=ISOLE MARSHALL
lblFlagmq=MARTINICA
lblFlagmr=MAURITANIA
lblFlagmu=MAURITIUS
lblFlagyt=MAYOTTE
lblFlagmx=MESSICO
lblFlagfm=MICRONESIA, STATI FEDERATI DI
lblFlagmd=MOLDOVA, REPUBBLICA DI
lblFlagmc=MONACO
lblFlagmn=MONGOLIA
lblFlagme=MONTENEGRO
lblFlagms=MONTSERRAT
lblFlagma=MAROCCO
lblFlagmz=MOZAMBICO
lblFlagmm=MYANMAR
lblFlagna=NAMIBIA
lblFlagnr=NAURU
lblFlagnp=NEPAL
lblFlagnl=PAESI BASSI
lblFlagnc=NUOVA CALEDONIA
lblFlagnz=NUOVA ZELANDA
lblFlagni=NICARAGUA
lblFlagne=NIGER
lblFlagng=NIGERIA
lblFlagnu=NIUE
lblFlagnf=ISOLA NORFOLK
lblFlagmp=ISOLE MARIANNE SETTENTRIONALI
lblFlagno=NORVEGIA
lblFlagom=OMAN
lblFlagpk=PAKISTAN
lblFlagpw=PALAU
lblFlagps=TERRITORIO PALESTINESE OCCUPATO
lblFlagpa=PANAMA
lblFlagpg=PAPUA NUOVA GUINEA
lblFlagpy=PARAGUAY
lblFlagpe=PERU
lblFlagph=FILIPPINE
lblFlagpn=PITCAIRN
lblFlagpl=POLONIA
lblFlagpt=PORTOGALLO
lblFlagpr=PUERTO RICO
lblFlagqa=QATAR
lblFlagre=RÉUNION
lblFlagro=ROMANIA
lblFlagru=FEDERAZIONE RUSSA
lblFlagrw=RWANDA
lblFlagbl=SANTA BARTHÉLEMY
lblFlagsh=SANTA HELENA, ASCENSIONE E TRISTAN DA CUNHA
lblFlagkn=SAN KITTS E NEVIS
lblFlaglc=SANTA LUCIA
lblFlagmf=SAN MARTINO
lblFlagpm=SAN PIETRO E MIQUELON
lblFlagvc=SAN VINCENZO E LE GRENADINE
lblFlagws=SAMOA
lblFlagsm=SAN MARINO
lblFlagst=SAO TOME E PRINCIPE
lblFlagsa=ARABIA SAUDITA
lblFlagsn=SENEGAL
lblFlagrs=SERBIA
lblFlagsc=SEYCHELLES
lblFlagsl=SIERRA LEONE
lblFlagsg=SINGAPORE
lblFlagsx=SINT MAARTEN
lblFlagsk=SLOVACCHIA
lblFlagsi=SLOVENIA
lblFlagsb=ISOLE SALOMONE
lblFlagso=SOMALIA
lblFlagza=SUD AFRICA
lblFlaggs=GEORGIA DEL SUD E ISOLE SANDWICH DEL SUD
lblFlages=SPAGNA
lblFlaglk=SRI LANKA
lblFlagsd=SUDAN
lblFlagsr=SURINAME
lblFlagsj=SVALBARD E JAN MAYEN
lblFlagsz=SWAZILAND
lblFlagse=SVEZIA
lblFlagch=SVIZZERA
lblFlagsy=REPUBBLICA ARABA SIRIANA
lblFlagtw=TAIWAN, PROVINCIA DELLA CINA
lblFlagtj=TAJIKISTAN
lblFlagtz=TANZANIA, REPUBBLICA UNITA DI
lblFlagth=THAILANDIA
lblFlagtl=TIMOR-LESTE
lblFlagtg=TOGO
lblFlagtk=TOKELAU
lblFlagto=TONGA
lblFlagtt=TRINIDAD E TOBAGO
lblFlagtn=TUNISIA
lblFlagtr=TURCHIA
lblFlagtm=TURKMENISTAN
lblFlagtc=ISOLE TURKS E CAICOS
lblFlagtv=TUVALU
lblFlagug=UGANDA
lblFlagua=UCRAINA
lblFlagae=EMIRATI ARABI UNITI
lblFlaggb=REGNO UNITO
lblFlagus=STATI UNITI
lblFlagum=STATI UNITI ISOLE MINORI PERIFERICHE
lblFlaguy=URUGUAY
lblFlaguz=UZBEKISTAN
lblFlagvu=VANUATU
lblFlagve=VENEZUELA, REPUBBLICA BOLIVARIANA DEL
lblFlagvn=VIET NAM
lblFlagvg=ISOLE VERGINI BRITANNICHE
lblFlagvi=ISOLE VERGINI AMERICANE
lblFlagwf=WALLIS E FUTUNA
lblFlageh=SAHARA OCCIDENTALE
lblFlagye=YEMEN
lblFlagzm=ZAMBIA
lblFlagzw=ZIMBABWE
waihonapedia.login.use.social=Usa i miei social media per accedere
waihonapedia.login.other.social=Se ti sei registrato usando nome utente e password, clicca qui sopra.
waihonapedia.login.other.form=Se ti sei registrato usando i social media, clicca qui sopra.
waihonapedia.register.has.registered=Mi sono già iscritto (registrato)
waihonapedia.register.join.community=Unisciti alla nostra comunità
waihonapedia.register.join.community.explain=La conoscenza per offrire una buona cura e supporto alle persone che affrontano le sfide quotidiane è ancora in crescita. Anche le tue esperienze possono aiutare in questo senso.
waihonapedia.register.join.community.explain.diagnose=Diagnosticare
waihonapedia.register.join.community.explain.research=Ricerca
waihonapedia.register.join.community.explain.trust=Affidabile
waihonapedia.register.join.community.explain.quality=Qualità della vita
waihonapedia.themerooms.dashboardlabel=Le camere per {0}
waihonapedia.do.not.modify.below=Non modificare sotto questa casella!
waihonapedia.story.topic=Argomento
waihonapedia.story.source=Themeroom
waihonapedia.core.topmenu.all.labelprefix=su
waihonapedia.members.continent.eu=Europa
waihonapedia.members.continent.na=America del Nord
waihonapedia.members.continent.ca=America Centrale
waihonapedia.members.continent.sa=America del Sud
waihonapedia.members.continent.an=Nord Africa
waihonapedia.members.continent.aa=Africa
waihonapedia.members.continent.me=Medio Oriente
waihonapedia.members.continent.as=Asia
waihonapedia.members.continent.au=Australia
waihonapedia.members.global.joined=Persone intorno alla malattia che si sono unite a noi
waihonapedia.members.global.estimated=Persone stimate in base alla prevalenza
watchlist.notifications.icons.on=Notifiche ON
watchlist.notifications.icons.off=Notifiche OFF
notifications.events.update.description=ha modificato la pagina
notifications.events.update.description.by.1user=modificato da {0}
notifications.events.update.description.by.users=modificato da {0} persone
notifications.events.addComment.description=ha commentato la pagina
notifications.events.addComment.description.by.1user=commentato da {0}
notifications.events.addComment.description.by.users=commentata da {0} utenti
notifications.events.create.description=ha creato la pagina
notifications.events.create.description.by.1user=creato da {0}
notifications.events.create.description.by.users=creata da {0} utenti
notifications.events.delete.description=cancellato la pagina
notifications.events.delete.description.by.1user=cancellata da {0}
notifications.events.delete.description.by.users=cancellata da {0} utenti
notifications.menu.nothing=Nessuna notifica disponibile!
notifications.menu.more=Carica notifiche più vecchie
wai.gender.his.her.2=il suo
wai.gender.his.her.1=suo
wai.gender.he.she.2=lui
wai.gender.he.she.1=lei
waihonapedia.support.group.donate=Donare..
wai.supportgroup.overview.events=Eventi organizzati da questa comunità
wai.supportgroup.show.events.button=Calendario dei nostri eventi
waihonapedia.site.title=Comunità intorno a {}
waihonapedia.navigation.homepage.callout=un posto per vedere, parlare, imparare e condividere!
waihonapedia.navigation.join=Mettiti in contatto
waihonapedia.navigation.dream=Il nostro sogno
waihonapedia.navigation.button.read.more=Leggi...
waihonapedia.members.participate=Connettiti
wai.supportgroup.overview.events=Calendario dei nostri eventi
waihonapedia.members.global.membership=I nostri amici
waihonapedia.navigation.button.read=Leggi...
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou=Vogliamo ringraziare {0} di {2}, {1}, per aver condiviso con noi la storia di {0}.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other=Vogliamo ringraziare {0} per aver condiviso questa storia.
wai.disease.rare.general.label=una condizione rara
waihonapedia.topic.nav.current=argomento attuale
wai.atepublic.list.overview=Panoramica di tutte le domande frequenti
WaihonaCode.supportGroup.support=Rete di competenze
WaihonaCode.supportGroup.support.topic=Rete di competenze tematiche
wai-user-type-family-friends=Famiglia o amico
wai-user-type-care=Professionista dell'assistenza
wai-user-type-education=Insegnante
wai-user-type-treatment=Medico o terapeuta
wai-user-type-research=Ricercatore
waihonapedia.core.profile.ModeratorApprovalTable.supportgroup=Approvare gli utenti
XWiki.XWikiUsers_title=Titolo (se professionale)
XWiki.XWikiUsers_gender=Genere
XWiki.XWikiUsers_gender_male=Maschio
XWiki.XWikiUsers_gender_female=Femminile
XWiki.XWikiUsers_invited=Sei invitato?
XWiki.XWikiUsers_introductoryInformation=Dobbiamo mostrarle una presentazione?
WaihonaCode.supportGroup.topic.support=Rete di esperti per
wai.stories.want.to.read=Vuoi leggere la storia: {0}?
wai.stories.access.not.allowed=Non hai accesso a questa storia privata!
Notifications, targetted=
wai.notifications.ate.asked=Nuova domanda posta
wai.notifications.ate.assigned=Domanda assegnata agli esperti
wai.notifications.ate.updated=Domanda, risposta e o commento come reazioni
notifications.events.ATEPrivatActivityEventAssign.description.by.1user=Domanda assegnata agli esperti
notifications.events.ATEPrivatActivityEventUpdate.description.by.1user=La domanda riceve una risposta o la domanda e la risposta vengono migliorate
notifications.events.ATEPrivatActivityEventUpdate.description.by.users=La domanda o la risposta è aggiornata da più persone
notifications.events.ATEPrivatActivityEventAsk.description.by.1user=Nuova domanda posta, per favore aiutateci

wai.blog.events.blogpost.modified.description

Reactions to a Blog Post (only for Privat Blogs)=Reazioni a un post del blog (solo per i blog privati)
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description.by.1user=Reazione di {0}
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description.by.users=Reazioni multiple da parte di
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description=Commento o post modificato

notifications.events.themeroomUpdate.description.by.1user

Themeroom è aggiornato da {0}
notifications.events.themeroomUpdate.description.by.users=Più persone hanno aggiornato Themeroom
wai.accordeon.show.all=Mostra tutti
wai.accordeon.collapse.all=Informazioni sulla piega
.read.more=Leggi il post
wai.advisory.discussion.overview=Ultimi aggiornamenti...
wai.dialog.close=Chiudere
wai.select.file=Selezionare il file...
waihonapedia.navigation.contact.peers=gruppo di supporto
waihonapedia.topic.nav.disease=panoramica
waihonapedia.closerlook.by.user.button.type=scrivete la vostra storia de {0)
waihonapedia.closerlook.type.introduction=introduttiva
waihonapedia.closerlook.by.user.button=scrivete la vostra storia
wai.user.list.summary.last=e
core.comment.hint=Aggiungere una sintesi delle modifiche apportate
wai.conditions.supported.label=Sostenuti dalle nostre comunità
wai.conditions.statup.label=Avviamento...
waihonapedia.global.centres.title=Panoramica delle competenze
atePrivat.external.people=Domande private per persone esterne
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.ate=Ringraziamo {0}, {1}, per aver posto questa domanda su {0}.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other.ate=Ringraziamo {0} per aver posto questa domanda.
waihonapedia.research=Ricerca
waihonapedia.navigation.movie=Il nostro film
wai.supportgroup.supporters.salutation=Il nostro
wai.supportgroup.supporters.board=membri del consiglio
wai.supportgroup.supporters.volunteers =volontari
wai.supportgroup.supporters.supporters=sostenitori