translationsNew
Key=Danish
waihonapedia.support.group.groupIntroText=Jeres mål (hvad er udfordninger?)
waihonapedia.support.group.texts=Informationer til jeres besøgende
waihonapedia.support.group.mission=Jeres mission
waihonapedia.support.group.groupIntro=Hvordan er I organiseret
waihonapedia.support.group.joinUs=Få forbindelse eller involvering
waihonapedia.support.group.contactInfo=Hvordan kan de besøgende kontakte jer eller melde sig i foreningen
waihonapedia.support.group.photos=Billeder
waihonapedia.support.group.photos.label=Jeres forenings billeder
wai.disease.overview.emptyvalue=-
wai.supportgroup.overview.emptyvalue=-
atepublic.livetable.emptyvalue=-
waihonapedia.core.profile.ModeratorApprovalTable=Godkend brugere
waihonapedia.login.use.form=Anvend adgangskode
waihonapedia.not.yet.account=Jeg har ikke konto
waihonapedia.link.register=Tilmeld
waihonapedia.link.login=Log in
waihonapedia.link.logout=Log ud
waihonapedia.login.escape=Jeg vil ikke log in
waihonapedia.registration.page.header
Velkommen
waihonapedia.registration.intro.have.registered=Hvis du allerede har oprettet din konto, så behøver man ikke at oprette den igen
waihonapedia.registration.intro.goto.login=Gå til login
waihonapedia.registration.intro.join.title=Blive en del af vores kommunitet
waihonapedia.registration.intro.join.text.1=Den viden, der tilbyder god pleje og støtte til mennesker med de udfordringer, som står over for deres hverdage, udvikler sig endnu.
waihonapedia.registration.intro.join.text.2=Jeres oplevelser hjælper os.
waihonapedia.registration.intro.join.diagnose=Diagnotiser
waihonapedia.registration.intro.join.research=Forskninger
waihonapedia.registration.intro.join.trust=Troværdig
waihonapedia.registration.intro.join.quality=Liveskvalitet
waihonapedia.register.default.language
Dit fortrukne sprog
waihonapedia.register.country=Dit bopælsland
waihonapedia.registration.validate.account=Bekræft din konto på {0}
waihonapedia.registration.validate.hello=Hej {1},
waihonapedia.registration.validate.request=Denne e-mailadresse blev brugt til at registrere en ny konto på {0}. Hvis du ikke har anmodet om det, skal du ignorere denne meddelelse.
waihonapedia.registration.validate.activate=Klik på dette link for at bekræfte, at du vil registrere>>{6}
waihonapedia.registration.activated.account=Din konto på {0} er nu aktiveret
waihonapedia.registration.activated.can.login=Med din hjælp kan vi bekræfte din e-mail-adresse. For at komme til næste trin for din registrering på {0} skal du logge ind ved at klikke på dette link>>{6} .
waihonapedia.registration.activated.login.with=, er dit brugernavn: {7}
waihonapedia.registration.steps.explain
{5} du har gennemført trin {2} af vores registreringsprocedure. Fortsæt venligst med trin {3}, det er der næsten færdigt! Din registrering vil tage {4} skridt
waihonapedia.registration.step1.started=Tak {0}, for du har registreret som {1), ve sendte dig en e-mail til at aktivere din konto.
waihonapedia.registration.steps.explain.1=1. Operet konto
waihonapedia.registration.step1.action=Når du har bekræftet
waihonapedia.registration.steps.explain.2=Aktiver din kotno
waihonapedia.registration.step2.action=Ved at aktivere din konto
waihonapedia.registration.steps.explain.3=3; Tjek din intentioner
waihonapedia.registration.steps.explain.4=4; Accepteret og velkommen
waihonapedia.registration.kind.regards=Med venlig hilsen
waihonapedia.registration.signed.by=Team {0}
waihonapedia.do.not.reply=Denne meddelelse er lavet automatisk af {0}. Kan ikke besvares! Hvis du ønsker at kontakte os, kan du se på vores hjemmeside.
waihonapedia.site.title.waihonapedia
WaihonaPedia
waihonapedia.site.slogan=Se, Lær, Vid og Del
waihonapedia.vision=Vores vision
waihonapedia.xdocfooter.deepen=Voks din viden
Menuview (top)=
waihonapedia.topmenu.home.label=Home
waihonapedia.topmenu.info.label=Om CdLS
waihonapedia.topmenu.stories.label=Historier og nyheder
waihonapedia.topmenu.meet.label=Mød os
waihonapedia.topmenu.ask.label=Spørg eksperterne
waihonapedia.topmenu.events.label=Begivenheder
waihonapedia.navigation.conference=World konference
waihonapedia.country.select
Vælg din land
waihonapedia.Language.select=Vælg dit sprog
wai.supportgroup.supporters.header=Vores frivillige og supportere
# Specific custom labels=
WaihonaCode.diseaseClass.services.title=Vælg dit interesseområde nedenfor...
WaihonaCode.diseaseClass.supported.regions=Det kommunitet har ders fokus på dem fra
waihonapedia.members.global.membership.scope.world=På verdensplan
waihonapedia.members.global.membership.title=Vores kommunitet
waihonapedia.members.global.groups=Din national gruppe
waihonapedia.members.global.federation.others=Mere i {0}
WaihonaCode.diseaseClass.global.membership=Vores deltagere
WaihonaCode.diseaseClass.community=Kommunitetet
WaihonaCode.diseaseClass.community.stories=Erfar historier
WaihonaCode.diseaseClass.community.stories-title=Del din histsorier og læs vores !
WaihonaCode.diseaseClass.community.information=Information
WaihonaCode.diseaseClass.community.information-title=Mere om {0}
WaihonaCode.diseaseClass.community.answers=Spørg eksperter
WaihonaCode.diseaseClass.community.answers-title=Eksperter svarer vores spørgsmål
WaihonaCode.diseaseClass.community.data=Selvstudie
WaihonaCode.diseaseClass.community.data-title=Lær om {0} gennem vores selvstudier
WaihonaCode.diseaseClass.community.questionnaires=Selvstudie
WaihonaCode.diseaseClass.community.workshop=Temarum
WaihonaCode.diseaseClass.community.meetings=Møder
WaihonaCode.diseaseClass.communities.title=Vores kommunitet
WaihonaCode.diseaseClass.communities.summary.title=National kommunitet omkring {0}
waihonapedia.platform=WaihonaPedia supportside
waihonapedia.diseases.no.stories=Vi har ikke (endnu) samlet historier for {0}! Hjælp ved at fortælle din historie
waihonapedia.search.inputText=Skriv dit nøgleord
search.page.bar.query.title=Skriv dit nøgleord
waihonapedia.navigation.on.this.page=På den side
waihonapedia.meta.topics.title=Find andre sidder der deles de sammen emne som den side
waihonapedia.published.pages=Udgivelse
waihonapedia.published.page.history=Sidehistorie
Public Information and Ask the expert=Offentlige oplysninger og spørg eksperter
info.public.search.title=Søg vores udgivelse
info.public.topic.has.recommendations=Anbefaling(er)
wai.supportgroup.contact.website.label=Website
wai.supportgroup.contact.facebookPage.label=Facebook
wai.supportgroup.contact.facebookGroup.label=Facebook gruppe
wai.supportgroup.contact.linkedinPage.label=LinkedIn
wai.supportgroup.contact.googleGroup.label=Google gruppe
wai.supportgroup.membership.request=Opret forbindelse
wai.supportgroup.membership.action.button=Følg trin
wai.supportgroup.membership.alternative=Ellers skal du kontakte dit nationale ekspertisecenter
waihonapedia.publications.show.translations=Oversættelser af vores artikler
waihonapedia.eventOverview=Begivenhedskalender
waihonapedia.eventOverview.sub.info=Uanset om du leder efter den næste familieforsamling, en (online) studiebegivenhed eller bare vil se, hvad der foregår i dit område, har kalenderen over begivenheder alt det, hvad, hvornår og hvor du har brug for.
waihonapedia.wai.profile.role.at.organizations=Organisasioner
waihonapedia.wai.profile.role.at.groups=Support grupper
waihonapedia.wai.profile.role.at=hos
waihonapedia.wai.profile.role.for=for
waihonapedia.wai.profile.person.male=han
waihonapedia.wai.profile.person.female=hun
waihonapedia.topic.nav.prev=Forrige
waihonapedia.topic.nav.parent=emne der indholder dette emne
waihonapedia.topic.nav.next=Næste
waihonapedia.top.left.preferences
information
waihonapedia.change.profile=indstillinger
waihonapedia.participate=log in
waihonapedia.members.participate=være med
waihonapediaResearch.overviewQuestionairres=administrer spørgeskema
cdlsq.depricated.alert1=Kun tallet er tilladt her
lbl.previous=forriage side
lbl.next=næste side
lbl.save=Gem
waihonapedia.page.number=side
waihonapedia.page.of=af
Dashboard for themerooms=
waihonapedia.themerooms.dashboard.label=Temarum til {0}
WaihonaCode.themeroom_daysToDeadline=Du har {0} dage tilbage inden temarumet lukker
waihonapedia.supporter.disease.name=Sundhedsproblemer
core.drawer.global=International
waihonapedia.drawer.section.group=Dine muligheder
waihonapedia.drawer.section.tools=Platform
waihonapedia.navigation.scoll.up=Scroll-up
waihonapedia.livetable.ate.privat.overview=ATE PRIVAT spørgsmål
Menuview (mobile)=
waihonapedia.nav.mobile.public.text=
waihonapedia.nav.mobile.privat.text=
=
Tab=
=
waihonapedia.mywaihonapedia=Til dig
waihonapedia.publicwaihonapedia=Om denne side
waihonapedia.core.menu=Menu
waihonapedia.core.topmenu.all.home=home
waihonapedia.core.topmenu.all.explain=Hvad er
waihonapedia.core.topmenu.all.whoweare=Hvem er vi
waihonapedia.core.topmenu.all.news=Nyheder
waihonapedia.core.topmenu.all.actions=Projekt
waihonapedia.core.topmenu.all.learn=Lær{1} {0}
=
Action Button's=
=
core.menu.create=Tilføj
core.menu.edit=Rediger
waihonapedia.read.more=Læs nu
waihonapedia.notification.follow=Følg
Memberships=
waihonapedia.xwikiadmingroup.member=Administrator af den WaihonaPedia
waihonapedia.waihona.member=Medlem af {0}
waihonapedia.moderator.member=Moderator (Supporter) af {0} kommunitet
waihonapedia.globalmoderator.member=Moderator for ALLE kommunitet
waihonapedia.advisory.member=Advisor på vegne af {0} komunitetet
waihonapedia.sac.member=Videnskabelig advisor på vegne af {0} komunitetet
Forms
dashboard.webhome.backtodash=Tilbage til dashboard
waihonapedia.themeroom.closerlook.by.team=Delte erfaringer
waihonapedia.themeroom.closerlook.author=Delt af
waihonapedia.themeroom.publication.experience.add.button=Del erfaringer
waihonapedia.themeroom.ate.asked.by.label=Spørgt af
waihonapedia.themeroom.ate.asked.for.label=til
waihonapedia.themeroom.ate.by.team=Spørgsmål spurgt hidtil
waihonapedia.themeroom.ate.create=Din spørgsmål
waihonapedia.themeroom.ate.author=Spurgt af
waihonapedia.themeroom.publication.navigate.back=Tilbage til diskussion
Footer
waihonapedia.footer.partners=Deltagere og partnere
waihonapedia.supportgroup.partners=Partnere for vores kommunitet
waihonapedia.footer.copyright=
waihonapedia.news.latest=Seneste nyt
waihonapedia.links=Nytigge links
Countries
lblFlagen=CdLS World federation
lblFlagaf=AFGHANISTAN
lblFlagax=ÅLAND-ØERNE
lblFlagal=ALBANIEN
lblFlagdz=ALGERIET
lblFlagas=AMERIKANSKE SAMOA
lblFlagad=ANDORRA
lblFlagao=ANGOLA
lblFlagai=ANGUILLA
lblFlagaq=ANTARCTICA
lblFlagag=ANTIGUA OG BARBUDA
lblFlagar=ARGENTINA
lblFlagam=ARMENIEN
lblFlagaw=ARUBA
lblFlagau=AUSTRALIEN
lblFlagat=ØSTRIG
lblFlagaz=AZERBAIJAN
lblFlagbs=BAHAMAS
lblFlagbh=BAHRAIN
lblFlagbd=BANGLADESH
lblFlagbb=BARBADOS
lblFlagby=BELARUS
lblFlagbe=BELGIUM
lblFlagbz=BELIZE
lblFlagbj=BENIN
lblFlagbm=BERMUDA
lblFlagbt=BHUTAN
lblFlagbo=BOLIVIA, DEN PLURINATIONALE STAT
lblFlagbq=BONAIRE, SANKT EUSTATIUS OG SABA
lblFlagba=BOSNIEN OG HERZEGOVINA
lblFlagbw=BOTSWANA
lblFlagbv=BOUVET-ØEN
lblFlagbr=BRASILIEN
lblFlagio=BRITISK TERRITORIUM I DET INDISKE OCEAN
lblFlagbn=BRUNEI DARUSSALAM
lblFlagbg=BULGARIEN
lblFlagbf=BURKINA FASO
lblFlagbi=BURUNDI
lblFlagkh=KAMBODIA
lblFlagcm=KAMEROUN
lblFlagca=CANADA
lblFlagcv=CAPE VERDE
lblFlagky=CAYMAN-ØERNE
lblFlagcf=CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK
lblFlagtd=CHAD
lblFlagcl=CHILE
lblFlagcn=CHINA
lblFlagcx=JULEØEN
lblFlagcc=COCOS (KEELING) ØER
lblFlagco=COLOMBIA
lblFlagkm=COMOROS
lblFlagcg=CONGO
lblFlagcd=CONGO, DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK KONGO
lblFlagck=COOK-ØERNE
lblFlagcr=COSTA RICA
lblFlagci=CÔTE D'IVOIRE
lblFlaghr=KROATIEN
lblFlagcu=CUBA
lblFlagcw=CURAÇAO
lblFlagcy=CYPRUS
lblFlagcz=TJEKKIET
lblFlagdk=DANMARK
lblFlagdj=DJIBOUTI
lblFlagdm=DOMINICA
lblFlagdo=DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK
lblFlagec=ECUADOR
lblFlageg=EGYPTEN
lblFlagsv=EL SALVADOR
lblFlaggq=ÆKVATORIALGUINEA
lblFlager=ERITREA
lblFlagee=ESTLAND
lblFlaget=ETHIOPIEN
lblFlagfk=FALKLANDSØERNE (MALVINAS)
lblFlagfo=FAROE-ØERNE
lblFlagfj=FIJI
lblFlagfi=FINLAND
lblFlagfr=FRANKRIG
lblFlaggf=FRANSK GUIANA
lblFlagpf=FRANSK POLYNESIEN
lblFlagtf=FRANSKE SYDLIGE TERRITORIER
lblFlagga=GABON
lblFlaggm=GAMBIA
lblFlagge=GEORGIEN
lblFlagde=TYSKLAND
lblFlaggh=GHANA
lblFlaggi=GIBRALTAR
lblFlaggr=GRÆKENLAND
lblFlaggl=GRØNLAND
lblFlaggd=GRENADA
lblFlaggp=GUADELOUPE
lblFlaggu=GUAM
lblFlaggt=GUATEMALA
lblFlaggg=GUERNSEY
lblFlaggn=GUINEA
lblFlaggw=GUINEA-BISSAU
lblFlaggy=GUYANA
lblFlaght=HAITI
lblFlaghm=HEARD ISLAND OG MCDONALD-ØERNE
lblFlagva=HELLIGE SEVÆRDIGHED (VATIKANETS BYSTAT)
lblFlaghn=HONDURAS
lblFlaghk=HONG KONG
lblFlaghu=UNGARN
lblFlagis=ISLAND
lblFlagin=INDIEN
lblFlagid=INDONESIEN
lblFlagir=IRAN, DEN ISLAMISKE REPUBLIK IRAN
lblFlagiq=IRAK
lblFlagie=IRLAND
lblFlagim=MENNESKESØEN
lblFlagil=ISRAEL
lblFlagit=ITALIEN
lblFlagjm=JAMAICA
lblFlagjp=JAPAN
lblFlagje=JERSEY
lblFlagjo=JORDAN
lblFlagkz=KAZAKHSTAN
lblFlagke=KENYA
lblFlagki=KIRIBATI
lblFlagkp=KOREA, DEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK KOREA
lblFlagkr=KOREA, REPUBLIKKEN AF
lblFlagkw=KUWAIT
lblFlagkg=KYRGYZSTAN
lblFlagla=LAOS DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK
lblFlaglv=LETLAND
lblFlaglb=LEBANON
lblFlagls=LESOTHO
lblFlaglr=LIBERIA
lblFlagly=LIBYSK ARABISKE JAMAHIRIYA
lblFlagli=LIECHTENSTEIN
lblFlaglt=LITAUEN
lblFlaglu=LUXEMBOURG
lblFlagmo=MACAO
lblFlagmk=MAKEDONIEN, DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK
lblFlagmg=MADAGASCAR
lblFlagmw=MALAWI
lblFlagmy=MALAYSIA
lblFlagmv=MALDIVERNE
lblFlagml=MALI
lblFlagmt=MALTA
lblFlagmh=MARSHALLØERNE
lblFlagmq=MARTINIQUE
lblFlagmr=MAURITANIEN
lblFlagmu=MAURITIUS
lblFlagyt=MAYOTTE
lblFlagmx=MEXICO
lblFlagfm=MICRONESIEN, FØDEREREDE STATER AF
lblFlagmd=MOLDOVA, REPUBLIKKEN AF
lblFlagmc=MONACO
lblFlagmn=MONGOLIA
lblFlagme=MONTENEGRO
lblFlagms=MONTSERRAT
lblFlagma=MAROKKO
lblFlagmz=MOZAMBIQUE
lblFlagmm=MYANMAR
lblFlagna=NAMIBIA
lblFlagnr=NAURU
lblFlagnp=NEPAL
lblFlagnl=NEDERLANDENE
lblFlagnc=NY KALEDONIEN
lblFlagnz=NYE ZEALAND
lblFlagni=NICARAGUA
lblFlagne=NIGER
lblFlagng=NIGERIA
lblFlagnu=NIUE
lblFlagnf=NORFOLK ISLAND
lblFlagmp=DE NORDLIGE MARIANA-ØER
lblFlagno=NORGE
lblFlagom=OMAN
lblFlagpk=PAKISTAN
lblFlagpw=PALAU
lblFlagps=PALÆSTINENSISK OMRÅDE, BESAT
lblFlagpa=PANAMA
lblFlagpg=PAPUA NEW GUINEA
lblFlagpy=PARAGUAY
lblFlagpe=PERU
lblFlagph=PHILIPPINERNE
lblFlagpn=PITCAIRN
lblFlagpl=POLEN
lblFlagpt=PORTUGAL
lblFlagpr=PUERTO RICO
lblFlagqa=QATAR
lblFlagre=RÉUNION
lblFlagro=RUMÆNIEN
lblFlagru=DEN RUSSISKE FØDERATION
lblFlagrw=RWANDA
lblFlagbl=SAINT BARTHÉLEMY
lblFlagsh=SAINT HELENA, ASCENSION OG TRISTAN DA CUNHA
lblFlagkn=SAINT KITTS OG NEVIS
lblFlaglc=SAINT LUCIA
lblFlagmf=SAINT MARTIN
lblFlagpm=SAINT PIERRE OG MIQUELON
lblFlagvc=SAINT VINCENT OG GRENADINERNE
lblFlagws=SAMOA
lblFlagsm=SAN MARINO
lblFlagst=SAO TOME OG PRINCIPE
lblFlagsa=SAUDI ARABIEN
lblFlagsn=SENEGAL
lblFlagrs=SERBIEN
lblFlagsc=SEYCHELLER
lblFlagsl=SIERRA LEONE
lblFlagsg=SINGAPORE
lblFlagsx=SINT MAARTEN
lblFlagsk=SLOVAKIET
lblFlagsi=SLOVENIEN
lblFlagsb=SOLOMONØERNE
lblFlagso=SOMALIA
lblFlagza=SØDAFRIKA
lblFlaggs=SYDGEORGIEN OG DE SYDLIGE SANDWICHØER
lblFlages=SPANIEN
lblFlaglk=SRI LANKA
lblFlagsd=SUDAN
lblFlagsr=SURINAME
lblFlagsj=SVALBARD OG JAN MAYEN
lblFlagsz=SWAZILAND
lblFlagse=SVERIGE
lblFlagch=SCHWEIZ
lblFlagsy=DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK
lblFlagtw=TAIWAN, PROVINS AF KINA
lblFlagtj=TAJIKISTAN
lblFlagtz=TANZANIA, FORENEDE REPUBLIK AF
lblFlagth=THAILAND
lblFlagtl=TIMOR-LESTE
lblFlagtg=TOGO
lblFlagtk=TOKELAU
lblFlagto=TONGA
lblFlagtt=TRINIDAD OG TOBAGO
lblFlagtn=TUNISIA
lblFlagtr=TYRKIET
lblFlagtm=TURKMENISTAN
lblFlagtc=TURKS- OG CAICOSØERNE
lblFlagtv=TUVALU
lblFlagug=UGANDA
lblFlagua=UKRAINE
lblFlagae=FORENEDE ARABISKE EMIRATER
lblFlaggb=DET FORENEDE KONGERIGE
lblFlagus=FORENEDE STATER
lblFlagum=FORENEDE STATER MINDRE AFSIDESLIGGENDE ØER
lblFlaguy=URUGUAY
lblFlaguz=UZBEKISTAN
lblFlagvu=VANUATU
lblFlagve=VENEZUELA, DEN BOLIVARISKE REPUBLIK
lblFlagvn=VIET NAM
lblFlagvg=JOMFRUØERNE, BRITISKE
lblFlagvi=JOMFRUØERNE, USA
lblFlagwf=WALLIS OG FUTUNA
lblFlageh=VESTERN SAHARA
lblFlagye=YEMEN
lblFlagzm=ZAMBIA
lblFlagzw=ZIMBABWE
waihonapedia.login.use.social=Brug min social media for login
waihonapedia.login.other.social=Klik ovenpå hvis du har registreret med Username og Password
waihonapedia.login.other.form=Klik ovenpå hvis du har registreret med Social Media
waihonapedia.register.has.registered=Jeg har allerede tilmeldt (registreret)
waihonapedia.register.join.community=Blive en del af vores kommunitet
waihonapedia.register.join.community.explain=Den viden, der tilbyder god pleje og støtte til mennesker med de udfordringer, som står over for deres hverdage, udvikler sig endnu. Dine erfaringer kan hælpe denne også
waihonapedia.register.join.community.explain.diagnose=Diagnotiser
waihonapedia.register.join.community.explain.research=Forskninger
waihonapedia.register.join.community.explain.trust=Troværdig
waihonapedia.register.join.community.explain.quality=Livskvalitet
waihonapedia.themerooms.dashboardlabel=Temarum til {0}
waihonapedia.do.not.modify.below=Må ikke redigere under denne boks !
waihonapedia.story.topic=Emne
waihonapedia.story.source=Temarum
waihonapedia.core.topmenu.all.labelprefix=Om
waihonapedia.members.continent.eu=Europe
waihonapedia.members.continent.na=Nordamerika
waihonapedia.members.continent.ca=Mellemamerika
waihonapedia.members.continent.sa=Sydamerika
waihonapedia.members.continent.an=Nordafrika
waihonapedia.members.continent.aa=Afrika
waihonapedia.members.continent.me=Mellemafrika
waihonapedia.members.continent.as=Asia
waihonapedia.members.continent.au=Australia
waihonapedia.members.global.joined=Mennesker omkring sygdom, der sluttede sig til os
waihonapedia.members.global.estimated=Mennesker anslået på grundlag af prævalens
watchlist.notifications.icons.on=Notifikation ON
watchlist.notifications.icons.off=Notifikation OFF
notifications.events.update.description=siden redigeret
notifications.events.update.description.by.1user=redigeret af {0}
notifications.events.update.description.by.users=redigeret af {0} personer
notifications.events.addComment.description=siden kommenteret
notifications.events.addComment.description.by.1user=kommenteret af {0}
notifications.events.addComment.description.by.users=kommenteret af {0} brugere
notifications.events.create.description=siden oprettet
notifications.events.create.description.by.1user=oprettet af {0}
notifications.events.create.description.by.users=oprettet af {0} brugere
notifications.events.delete.description=siden slettet
notifications.events.delete.description.by.1user=slettet af {0}
notifications.events.delete.description.by.users=slettet af {0} brugere
notifications.menu.nothing=Ingen notifikation tilgængelig
notifications.menu.more=Load ældre notifikationer
wai.gender.his.her.2=hans
wai.gender.his.her.1=hendes
wai.gender.he.she.2=han
wai.gender.he.she.1=hun
waihonapedia.support.group.donate=Donere
wai.supportgroup.overview.events=Begivenheder arrangeret af dette kommunitet
wai.supportgroup.show.events.button=Begivenhedskalender
waihonapedia.site.title=Kommunitet omkring {0}
waihonapedia.navigation.homepage.callout=Et sted til at se, tale, lære og mere !
waihonapedia.navigation.join=Vær med fællesskabet
waihonapedia.navigation.dream=Vores drøm
waihonapedia.navigation.button.read.more=Læs...
waihonapedia.members.participate=Bliv forbundet
wai.supportgroup.overview.events=Begivenhedskalender
waihonapedia.members.global.membership=Vores venner
waihonapedia.navigation.button.read=Læs...
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou=Vi vil gerne takke {0}s {2}, {1}, for at dele {0}s historie med os.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other=Vi vil gerne takke {0} for at have delt denne historie.
wai.disease.rare.general.label=en sjælden sygdom
waihonapedia.topic.nav.current=aktuelt emne
wai.atepublic.list.overview=Oversigt over alle de oftest stillede spørgsmål
WaihonaCode.supportGroup.support=Netværk af ekspertise
WaihonaCode.supportGroup.support.topic=Netværk af ekspertise om emner
wai-user-type-family-friends=Familie eller ven
wai-user-type-care=Professionel plejepersonale
wai-user-type-education=Lærer
wai-user-type-treatment=Behandler
wai-user-type-research=Forsker
waihonapedia.core.profile.ModeratorApprovalTable.supportgroup=Godkend brugere
XWiki.XWikiUsers_title=Titel (hvis professionel)
XWiki.XWikiUsers_gender=Køn
XWiki.XWikiUsers_gender_male=Mand
XWiki.XWikiUsers_gender_female=Kvinde
XWiki.XWikiUsers_invited=Er du inviteret?
XWiki.XWikiUsers_introductoryInformation=Skal vi vise dig en introduktion?
WaihonaCode.supportGroup.topic.support=Netværk af eksperter for
wai.stories.want.to.read=Vil du læse historien: {0}?
wai.stories.access.not.allowed=Du har ikke adgang til denne private historie!
Notifications, targetted=
wai.notifications.ate.asked=Nyt spørgsmål stillet
wai.notifications.ate.assigned=Spørgsmål tildeles til eksperter
wai.notifications.ate.updated=Spørgsmål, svar og/eller kommentar som reaktioner
notifications.events.ATEPrivatActivityEventAssign.description.by.1user=Spørgsmål tilknyttet eksperter
notifications.events.ATEPrivatActivityEventUpdate.description.by.1user=Spørgsmålet er besvaret eller Spørgsmål og svar er forbedret
notifications.events.ATEPrivatActivityEventUpdate.description.by.users=Spørgsmålet eller svaret er opdateret af flere personer
notifications.events.ATEPrivatActivityEventAsk.description.by.1user=Nyt spørgsmål er stillet, hjælp venligst
wai.blog.events.blogpost.modified.description
Reactions to a Blog Post (only for Privat Blogs)=Reaktioner på et blogindlæg (kun for private blogs)
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description.by.1user=Reaktion af {0}
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description.by.users=Flere reaktioner af
notifications.events.BlogPostModificationEvent.description=Kommentar eller indlæg ændret
notifications.events.themeroomUpdate.description.by.1user
Themeroom er opdateret af {0}
notifications.events.themeroomUpdate.description.by.users=Flere personer har opdateret Themeroom
wai.accordeon.show.all=Vis alle
wai.accordeon.collapse.all=Oplysninger om sammenbrud
.read.more=Læs indlæg
wai.advisory.discussion.overview=Seneste opdateringer...
wai.dialog.close=Luk
wai.select.file=Vælg fil...
waihonapedia.navigation.contact.peers=Kontakt med ligesindede
waihonapedia.topic.nav.disease=oversigt
waihonapedia.closerlook.by.user.button.type=skriv din {0}historie
waihonapedia.closerlook.type.introduction=introduktions
waihonapedia.closerlook.by.user.button=skriv din historie
wai.user.list.summary.last=og
core.comment.hint=Tilføj et resumé af dine ændringer
wai.conditions.supported.label=Støttet af vores samfund
wai.conditions.statup.label=Opstart...
waihonapedia.global.centres.title=Oversigt over ekspertise
atePrivat.external.people=Private spørgsmål til eksterne personer
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.ate=Vi vil gerne takke {0}s {2}, {1}, for at stille dette spørgsmål om {0}.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other.ate=Vi takker {0} for at stille dette spørgsmål.
waihonapedia.research=Forskning
waihonapedia.navigation.movie=Vores film
wai.supportgroup.supporters.salutation=Vores
wai.supportgroup.supporters.board=bestyrelsesmedlemmer
wai.supportgroup.supporters.volunteers =frivillige
wai.supportgroup.supporters.supporters=støtter