translations

conferencias.2019.callToAction=Mira las fotos
conferences.2019.approach=Por qué...
conferences.2019.vision=Nuestro sueño...
conferences.2019.schedule=El programa...
conferences.2019.speakers=Los ponentes...
campaign.home=Home
campaign.schedule=Programa
campaign.schedule.show.table=mostrar {0} en formato de tabla
campaign.sponsors=Sponsors
campaign.gallery=Galeria
campaign.speakers=Disertantes
campaign.blog=Noticias
campaign.pricing=Registro
campaign.pricing.intro.title=Nuestras conferencias flexibles
campaign.pricing.intro.text=Una descripción general de las opciones que ofrecemos para que la conferencia sea su mejor experiencia
campaign.pricing.option.modify=modificar
campaign.about=Nosotros
campaign.why=Bienvenido
campaign.contact=Contacto
campaign.pages=Pagina
campaign.day.label=dia
campaign.button.read.more=Más...
campaign.strengths.title=Porque creemos que esta será una buena conferencia.show.more=Mostrar más...
conference.show.less=Mostrar menos...
2019conference.program.comments=Por favor, si quiere contribuir al programa, siga este link
conferences.2019=10° Conferencia Mundial
conference.slide1.title=10° Conferencia Mundial
conference.slide1.text=Las familias se divirtieron mucho
conference.slide1.caption=Ver las fotos
conference.slide2.title=10° Conferencia Mundial
conference.slide2.text=Aprendimos mucho
conference.slide2.caption=Ver las fotos
conference.slide3.title=10° Conferencia Mundial
conference.slide3.text=Conocimos a muchos grandes expertos y a otros como nosotros.
conference.slide3.caption=Ver las fotos
conference.slide4.title=10° Conferencia Mundial
conference.slide4.text=
conference.slide4caption=
conference.slide5.title=10° Conferencia Mundial
conference.slide5.text=
conference.slide5.caption=

conference.welcome.location=lugar
conference.welcome.date.time=Dia y hora
conference.welcome.main.why.label=Porque unirte
conference.welcome.main.why=Buscamos una buena calidad de vida en el síndrome de Cornelia de Lange

conference.countdown.invite.caption=Estar allí...
conference.countdown.invite.days=Dias
conference.countdown.invite.hours=Horas
conference.countdown.invite.minutes=Minutos
conference.countdown.invite.seconds=Segundos

conference.organized.by=Juntos es posible
conference.organized.introduction=Estamos muy contentos y orgullosos de haber podido reunir a un grupo de organizaciones que harán posible esta conferencia.

campaign.gallery.title=Fotos
campaign.gallery.introduction=Vea algunas fotos del hotel, Bad Neuenahr/Ahweiler y bellezas Cornelia de Lange.

conference.packages.header=Eche un vistazo a nuestros paquetes de conferencias
conference.packages.introduction=We try to make the conference attractive for as many people as possible; Families with children, Parents or Siblings coming alone, volunteers, experts looking for information, speakers and/or workshop leaders, leaders from other CdLS groups,...
conference.packages.family=con toda tu familia
conference.packages.individual=individual
conference.packages.scientific=para profesionales
conference.packages.read.more=lea mas
conference.packages.hotel=hotel (3 noches)
conference.packages.hotel2=hotel (2 noches)
conference.packages.symposium=simposio para profesionales
conference.packages.conference=participar en la conferencia
conference.packages.gala=fiesta de gala
conference.packages.events=actividades para hermanos (10-18 años)
conference.packages.consultations=tenga una consulta individual (1:1)
conference.packages.extra=caminata de domingo=conference.packages.shuttle
conference.packages.shuttle=

conference.packages.contact.title=Mantente en contacto
conference.packages.contact.intro=¿Te gustaría saber más, tienes una pregunta? Haremos nuestro mejor esfuerzo para responderle lo antes posible. Ayudenos si crees que olvidamos algo ...
conference.packages.contact.info=Información de contacto
conference.packages.button.event.register=Register for the event
conference.packages.button.hotel.booking=Book Rooms
conference.packages.button.event.register.adding=(See attachment for more information (in English).) 

conference.schedule.title=
conference.schedule.text=
conference.schedule.day1.label=31/7
conference.schedule.day1.title=Lideres y reunión del SAC
conference.schedule.day2.label=1/8
conference.schedule.day2.title=Simposio científico
conference.schedule.day3.label=2/8
conference.schedule.day3.title=1° día de familias
conference.schedule.day4.label=3/8
conference.schedule.day4.title=2° día de familias

conference.speakers.meet=Conozca a nuestros disertantes
conference.speakers.intro=Hacemos nuestro mejor esfuerzo para invitar a personas de todo el mundo que puedan brindarle la ayuda que espera. Tanto profesores, maestros, padres o hermanos con experiencia discutirán los temas para la mejor calidad de vida posible. Nuestro lema; ¡JUNTOS!

conference.donate.title=10° Conferencia Mundial
conference.donate.cause=Apoyar a las familias
conference.donate.by=con betterplace.org