translations

conferences.2019.callToAction=Sehen Sie sich die Fotos an
konferenzen.2019.ansatz=Warum...
konferenzen.2019.vision=Unser Traum...
konferenzen.2019.zeitplan=Das Programm...
konferenzen.2019.referenten=Unsere Referenten...
campaign.home=Startseite
campaign.schedule=Programm
campaign.schedule.show.table=Zeige {0} in tabelle
campaign.sponsors=Partner
campaign.gallery=Galerie
campaign.speakers=Referenten
campaign.blog=Neuigkeiten
campaign.pricing=Registrierung
campaign.pricing.intro.title=Schauen Sie, was Sie buchen können.
campaign.pricing.intro.text=Eine Übersicht über die Möglichkeiten, die wir anbieten, um die Konferenz für Sie zum besten Erlebnis zu machen. Hotel Buchungen müssen separat durchgeführt werden.
campaign.pricing.option.modify=modifizieren
campaign.about=Über uns
campaign.why=Willkommen
campaign.contact=Kontakt
campaign.pages=Seiten
campaign.day.label=Tag
campaign.button.read.more=Weiter lesen...
campaign.strengths.title=Warum wird dies eine gute Konferenz
conference.show.more=Mehr...
conference.show.less=Weniger...
2019conference.program.comments=Bitte folgen Sie diesem Link, wenn Sie zum Programm beitragen möchten.
conference.slide1.title=10. Weltkonferenz
conference.slide1.text=Die Familien hatten eine tolle Zeit.
conference.slide1.caption=die Bilder...
conferences.2019=10. Weltkonferenz
conference.slide2.title=10. Weltkonferenz
conference.slide2.text=Wir haben viel gelernt
conference.slide2.caption=die Bilder...
conference.slide3.title=10. Weltkonferenz
conference.slide3.text=Wir haben viele großartige Experten getroffen und andere wie uns.
conference.slide3.caption=die Bilder...
conference.slide4.title=10. Weltkonferenz
conference.slide4.text=
conference.slide4caption=
conference.slide5.title=10. Weltkonferenz
conference.slide5.Text= 
conference.slide5.caption=

conference.welcome.location=Standort
conference.welcome.date.time=Datum & Uhrzeit
conference.welcome.main.why.label=Warum Sie teilnehmen sollen
conference.welcome.main.why=Erfahren Sie, wie eine hohe Lebensqualität mit dem Cornelia de Lange-Syndrom möglich ist.

conference.countdown.invite.caption=Sei dabei....
conference.countdown.invite.days=Tage
conference.countdown.invite.hours=Stunden
conference.countdown.invite.minutes=Minuten
conference.countdown.invite.seconds=Sekunden

conference.organized.by=Gemeinsam ermöglicht durch
conference.organized.introduction=Wir sind sehr glücklich und stolz, dass wir Organisationen zusammenbringen konnten, die diese Konferenz ermöglichen.

campaign.gallery.title=Fotos
campaign.gallery.introduction=Sehen Sie einige Fotos vom Hotel, Bad Neuenahr/Ahweiler und Cornelia de Lange Schönheiten an.

conference.packages.header=Werfen Sie einen Blick auf unsere Konferenzpakete
conference.packages.introduction=Wir versuchen, die Konferenz für so viele Menschen wie möglich attraktiv zu machen; Familien mit Kindern, Eltern oder Geschwistern, die alleine kommen, Freiwillige, Experten auf der Suche nach Informationen, Referenten und/oder Workshopleiter, Leiter anderer CdLS-Gruppen,....
conference.packages.family=mit der ganzen Familie
conference.packages.individual=studium allein
conference.packages.scientific=für Fachleute
conference.packages.read.more=weiterlesen
conference.packages.hotel=hotel (3 Nächte)
conference.packages.hotel2=Hotel (2 Nächte)
conference.packages.symposium=symposium für Fachleute
conference.packages.conference=Konferenzteilnahme
conference.packages.gala=Gala Dinner
conference.packages.events=Aktivitäten für Geschwister (7-17 Jahre)
conference.packages.consultations=Individuelle Beratungen (1:1)
conference.packages.extra=sonntagsspaziergang
conference.packages.shuttle=Es kann einen Shuttle-Service separat gebucht werden
conference.packages.sac_fed_meet=Eintägiges Meeting für SAC- and Föderationsmitglieder
conference.packages.contact.title=Kontakt aufnehmen
conference.packages.contact.intro=Wenn Sie mehr wissen möchten, haben Sie vielleicht eine Frage. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich zu reagieren. Helfen Sie uns, wenn Sie denken, dass wir etwas vergessen haben....
conference.packages.contact.info=Kontaktinformation
conference.packages.button.event.register=Register für Konferenz
conference.packages.button.hotel.booking=Hotelbuchung
conference.packages.button.event.register.adding=(Siehe Anhang für weitere Details) 

conference.schedule.title=
conference.schedule.text=
conference.schedule.day1.label=31. Juli
conference.schedule.day1.title=Föderation und SAC Treffen
conference.schedule.day2.label=1. Aug
conference.schedule.day2.title=Wissenschaftliches Symposium
conference.schedule.day3.label=2. Aug
conference.schedule.day3.title=Familienkonferenz - Tag 1
conference.schedule.day4.label=3. Aug
conference.schedule.day4.title=Familienkonferenz - Tag 2

conference.speakers.meet=Die Referenten treffen
conference.speakers.intro= Wir tun unser Bestes, diejenigen aus der ganzen Welt einzuladen, die Ihnen die erhofften Information geben können. Professoren, Lehrer, erfahrene Eltern oder Geschwister diskutieren die Themen für die bestmögliche Lebensqualität. Unser Motto; TOGETHER/ZUSAMMEN!

conference.donate.title=10. Weltkonferenz
conference.donate.cause=Unterstützung der Familien
conference.donate.by=mit betterplace.org