How to translate articles on WaihonaPedia (recommended way)
What is a article
A article can be recogized by the icons for Information or Experience stories.
A article is the part of the page below the icon that starts with a title and ends with a standard text Find other pages that share the same topic as this page: ...
We have a complete list of these articles, for people that are logged in, in the Themerooms section
The way to check if any article/page on the site can be translated by the tables is:
- Login in
- Navigate to your dashboard (the icon next to your profile picture on big screens, in the menu 'for you' at the bottom of the screen of your phone or tablet)
- Click on 'Themerooms for ...' (the disease you are linked to)
- Click on 'The translations of our artices' (you will only see this button when you are granted 'moderator' rights, check with your national waihonapedia coordinator)
- Find the title of the artice in the list (I use browser find tool CTRL or Command (Apple) - F key (example 'eleanor')
If there is a big button for <for your language> you can translate, if a small button (like 'en') <for your language> there is already a translation that can be improved (if needed) , other wise the system will tell you there is extra work needed before translation is possible (in these cases get the alternative instructions)
