How to translate articles on WaihonaPedia (recommended way)


What is a article

A article can be recogized by the icons for Information or Experience stories.
A article is the part of the page below the icon that starts with a title and ends with a standard text Find other pages that share the same topic as this page: ...

We have a complete list of these articles, for people that are logged in, in the Themerooms section

Information
Erfar historier 

There are articles that require a more complicated approach to translate, they will be marked as such in the list.

Also our questions and answers require a different approach!

The way to check if any article/page on the site can be translated by the tables is:

  1. Login in
  2. Navigate to your dashboard (the icon next to your profile picture on big screens, in the menu 'for you' at the bottom of the screen of your phone or tablet)
  3. Click on 'Themerooms for ...' (the disease you are linked to)
  4. Click on 'The translations of our artices' (you will only see this button when you are granted 'moderator' rights, check with your national waihonapedia coordinator)
  5. Find the title of the artice in the list (I use browser find tool CTRL or Command (Apple) - F key (example 'eleanor')

If there is a big button for <for your language> you can translate, if a small button (like 'en') <for your language> there is already a translation that can be improved (if needed) , other wise the system will tell you there is extra work needed before translation is possible (in these cases get the alternative instructions)

Om indholdet af hjemmesiden

Alle oplysninger på dette websted er udelukkende til undervisningsformål. Det er din læge, der er det rette sted at få specifik medicinsk rådgivning, diagnoser og behandling. Brug af dette websted sker udelukkende på eget ansvar. Hvis du finder noget, som du mener, der skal rettes eller præciseres, bedes du give os besked på: 

Send en e-mail: info@cdlsWorld.org