<
>
gewijzigd door Gerritjan Koekkoek
op 2018/11/12 11:32
op 2018/11/12 11:32
gewijzigd door Ingrid Benoist
op 2018/11/12 12:33
op 2018/11/12 12:33
Opmerking bij wijziging:
Er is geen opmerking bij deze versie
Samenvatting
-
Paginaeigenschappen (2 gewijzigd, 0 toegevoegd, 0 verwijderd)
Details
- Paginaeigenschappen
-
- Auteur document
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -XWiki. GerritjanKoekkoek1 +XWiki.IngridBenoist - Inhoud
-
... ... @@ -1,6 +1,6 @@ 1 1 campaign.home=Home 2 2 campaign.schedule=Programma 3 -campaign.sponsors=Partners 3 +campaign.sponsors=Partners 4 4 campaign.gallery=Foto's 5 5 campaign.speakers=Sprekers 6 6 campaign.blog=Nieuws ... ... @@ -7,7 +7,7 @@ 7 7 campaign.pricing=Registratie 8 8 campaign.pricing.intro.title=Bekijk hier wat de mogelijkheden zijn 9 9 campaign.pricing.intro.text=Een overzicht van de opties zodat je je eigen deelname nog leuker kunt maken 10 -campaign.pricing.option.modify= wijzig10 +campaign.pricing.option.modify=Wijzig 11 11 campaign.about=Wie zijn wij 12 12 campaign.why=Welkom 13 13 campaign.contact=Contact ... ... @@ -19,23 +19,23 @@ 19 19 conference.slide1.title=10e Wereld conferentie 20 20 conference.slide1.text=Help om dit te organiseren 21 21 conference.slide1.caption=Doneer 22 -conference.slide2.title=10e Wereld 22 +conference.slide2.title=10e Wereldconferentie 23 23 conference.slide2.text=Ondersteuning om alles te weten te komen over het Cornelia de Lange syndroom 24 24 conference.slide2.caption=Doneer 25 -conference.slide3.title=10e Wereld 26 -conference.slide3.text=Mijn organisatie wil dit belangrijke evenement ondersteunen ?25 +conference.slide3.title=10e Wereldconferentie 26 +conference.slide3.text=Mijn organisatie wil dit belangrijke evenement ondersteunen 27 27 conference.slide3.caption=Wordt sponsor 28 -conference.slide4.title=10e Wereld conferentie 28 +conference.slide4.title=10e Wereld conferentie 29 29 conference.slide4.text= 30 30 conference.slide4caption= 31 -conference.slide5.title=10e Wereld conferentie 31 +conference.slide5.title=10e Wereld conferentie 32 32 conference.slide5.text= 33 33 conference.slide5.caption= 34 34 35 -conference.welcome.location= waar is het35 +conference.welcome.location=Waar is het 36 36 conference.welcome.date.time=Datum & Tijden 37 37 conference.welcome.main.why.label=Waarom meedoen? 38 -conference.welcome.main.why=Leer hoe een hoge kwaliteit van leven mogelijk is bij Cornelia de Lange syndroom38 +conference.welcome.main.why=Leer hoe een hoge kwaliteit van leven mogelijk is bij het Cornelia de Lange Syndroom 39 39 40 40 conference.countdown.invite.caption=Kom ook... 41 41 conference.countdown.invite.days=Dagen ... ... @@ -47,26 +47,26 @@ 47 47 campaign.gallery.introduction=Bekijk foto's van het hotel, de omgeving en onze CdLS kanjers. 48 48 49 49 conference.packages.header=Bekijk de opties die we bieden om te komen 50 -conference.packages.introduction=We proberen de conferentie aantrekkelijk te maken voor zoveel mogelijk mensen; de complete familie met kinderen, ouders, broers of zussen die alleen willen komen, vrijwilligers, experts die op zoek zijn naar informatie, sprekers die informatie willen delen of een workshop willen organisere, bestuursleden van buitenlandse CdLS verenigingen... 50 +conference.packages.introduction=We proberen de conferentie aantrekkelijk te maken voor zoveel mogelijk mensen; de complete familie met kinderen, ouders, broers of zussen die alleen willen komen, vrijwilligers, experts die op zoek zijn naar informatie, sprekers die informatie willen delen of een workshop willen organiseren, bestuursleden van buitenlandse CdLS verenigingen... 51 51 conference.packages.family=Met je hele familie 52 -conference.packages.individual=Individueel, voor allen het symposium. 52 +conference.packages.individual=Individueel, voor alleen het symposium. 53 53 conference.packages.scientific=Voor professionals 54 54 conference.packages.read.more=Lees meer 55 -conference.packages.hotel= hotel (3 nachten)56 -conference.packages.hotel2= hotel (2 nachten)57 -conference.packages.symposium= symposium voor professionals58 -conference.packages.conference= deelname aan familie59 -conference.packages.gala= gala feest60 -conference.packages.events= activiteiten voor kinderen (10-18years),61 -conference.packages.consultations= individuele consultatie (1:1) (je ontvangt nog een schrijven waarin je kunt aangegeven met welke expert.62 -conference.packages.extra=Wandeling op zondag 63 -conference.packages.shuttle=Shuttle 55 +conference.packages.hotel=Hotel (3 nachten) 56 +conference.packages.hotel2=Hotel (2 nachten) 57 +conference.packages.symposium=Symposium voor professionals 58 +conference.packages.conference=Deelname aan de familieconferentie 59 +conference.packages.gala=Gala feest 60 +conference.packages.events=Activiteiten voor kinderen (10-18 jaar), 61 +conference.packages.consultations=Individuele consultatie (1:1) (je ontvangt nog een schrijven waarin je kunt aangegeven met welke expert). 62 +conference.packages.extra=Wandeling op zondag 63 +conference.packages.shuttle=Shuttlebus die je ophaalt en wegbrengt naar het vliegveld 64 64 65 65 conference.packages.contact.title=Kom in contact 66 66 conference.packages.contact.intro=Wil je meer weten, heb je een vraag? We doen ons best om zo snel mogelijk te reageren. Help ons zodat we niets vergeten... 67 -conference.packages.contact.info=Contact 67 +conference.packages.contact.info=Contactinformatie 68 68 conference.packages.button.event.register=Registreer voor het event 69 -conference.packages.button.hotel.booking=Boek hotel 69 +conference.packages.button.hotel.booking=Boek hotelkamers 70 70 conference.packages.button.event.register.adding=(Kijk in de bijlage voor hulp bij meerdere deelnemers (Engelstalig).) 71 71 72 72 ... ... @@ -76,7 +76,7 @@ 76 76 conference.schedule.title= 77 77 conference.schedule.text= 78 78 conference.schedule.day1.label=31 Juli 79 -conference.schedule.day1.title=Vertegenwoordigers verenigingen en Medische adviseurs (SAC) 79 +conference.schedule.day1.title=Vertegenwoordigers van verenigingen en Medische adviseurs (SAC) 80 80 conference.schedule.day2.label=Aug 1 81 81 conference.schedule.day2.title=Vaktechnisch Symposium 82 82 conference.schedule.day3.label=Aug 2 ... ... @@ -84,6 +84,6 @@ 84 84 conference.schedule.day4.label=Aug 3 85 85 conference.schedule.day4.title=Familie dag 2 86 86 87 -conference.donate.title=10e Wereld Conferentie87 +conference.donate.title=10e Wereldconferentie 88 88 conference.donate.cause=Steun de families 89 89 conference.donate.by=via betterplace.org
