translations

waihonapedia.ate.privat.ask.new=New question...
waihonapedia.ate.reason.forNewQuestion.Personal=Unable to find a answer for {0}?
waihonapedia.list.gender.0=Unknown gender
waihonapedia.list.gender.1=Female
waihonapedia.list.gender.2=Male
waihonapedia.list.gender.agebased_1=Unknown gender
waihonapedia.list.gender.agebased_101=Baby girl
waihonapedia.list.gender.agebased_102=Baby boy
waihonapedia.list.gender.agebased_2=Unknown gender
waihonapedia.list.gender.agebased_201=Girl
waihonapedia.list.gender.agebased_202=Boy
waihonapedia.list.gender.agebased_3=Unknown gender
waihonapedia.list.gender.agebased_301=Young woman
waihonapedia.list.gender.agebased_302=Young man
waihonapedia.list.gender.agebased_4=Unknown gender
waihonapedia.list.gender.agebased_401=Women
waihonapedia.list.gender.agebased_402=Man
waihonapedia.ate.noSubject=No subject specified
waihonapedia.ate.privat.livetable.squestioner=Question asked by
waihonapedia.ate.privat.livetable.questionerKnown=Question asked by
waihonapedia.ate.privat.livetable.emailQuestioner=E-Mail
waihonapedia.ate.privat.livetable.subject=Subject
waihonapedia.ate.privat.livetable.personWithSyndrome=Person cared for
waihonapedia.ate.privat.livetable.status=status of question
waihonapedia.ate.privat.livetable.doc.date=Date and Time
waihonapedia.ate.privat.livetable.doc.author=Question added by
waihonapedia.ate.privat.livetable._actions=Action
WaihonaCode.ATEPrivatClass_squestioner=Question asked by
WaihonaCode.ATEPrivatClass_questionerKnown=Question asked by
WaihonaCode.ATEPrivatClass_emailQuestioner=E-Mail
WaihonaCode.ATEPrivatClass_question=Your question
WaihonaCode.ATEPrivatClass_personWithSyndrome=Person cared for
WaihonaCode.ATEPrivatClass_countryExternal=Country of residence
WaihonaCode.ATEPrivatClass_relationshipRoleExternal=The relationship of the person asking the question with the person cared for
WaihonaCode.ATEPrivatClass_sexeExternal=Gender
WaihonaCode.ATEPrivatClass_DOBExternal=Date of Birth
WaihonaCode.ATEPrivatClass_diseaseExternal=Disease of the person cared for
WaihonaCode.ATEPrivatClass_supportGroupExternal=Supportgroup requested for a answer
WaihonaCode.ATEPrivatClass_answer=Answer(s) from the expert(s)
WaihonaCode.ATEPrivatClass_subject=Short description of your question
WaihonaCode.ATEPrivatClass_personWithSyndromeInfo=Additional relevant information
WaihonaCode.ATEPrivatClass_status=What have we done with your question
WaihonaCode.ATEPrivatClass_status_1=Not Answered
WaihonaCode.ATEPrivatClass_status_2=Answered
WaihonaCode.ATEPrivatClass_status_3=Question received, we are working on a answer
WaihonaCode.ATEPrivatClass_status_4=We request some additional information
WaihonaCode.ATEPrivatClass_status_5=Question is passed on to international experts
WaihonaCode.ATEPrivatClass_status_6=Answered by international experts
waihonapedia.ate.privat.addyoursubject=Please specify the subject of your question?
waihonapedia.ate.privat.addyourquestion=Please enter your full question here?
Dashboard & overview
waihonapedia.ate.privat.questions.list.title=Your questions

waihonapedia.ate.privat.compact.Class_status_1=-
waihonapedia.ate.privat.compact.Class_status_2=A
waihonapedia.ate.privat.compact.Class_status_3=W
waihonapedia.ate.privat.compact.Class_status_4=I
waihonapedia.ate.privat.compact.Class_status_5=WI
waihonapedia.ate.privat.compact.Class_status_6=AI
waihonapedia.ate.privat.Class_status_1=asked
waihonapedia.ate.privat.Class_status_2=answered
waihonapedia.ate.privat.Class_status_3=send to experts
waihonapedia.ate.privat.Class_status_4=more info required
waihonapedia.ate.privat.Class_status_5=send to experts
waihonapedia.ate.privat.Class_status_6=answered
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.container.info=Click to change it
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.fullName=Name
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.DOB=Birthdate
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.MedicationHisory=Current medication
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.socialHistory=
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.gender=Gender
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.Height=Height
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.measureHeight=units
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.Weight=Weight
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.measureWeight=units
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.Relation=The relationship
waihonapedia.ate.privat.personWithSyndrome.placeholder.supportGroup=Support group

waihonapedia.ate.privat.table.topic.title=Question Topic
waihonapedia.ate.privat.table.topic.status.title=status
waihonapedia.ate.privat.table.topic.status.title.compact=S
waihonapedia.ate.privat.status.notAnswered=Awaiting answer
waihonapedia.ate.privat.edit=Improve your question by changing it
waihonapedia.ate.privat.moderator.edit=Save your answer on this question
waihonapedia.ate.privat.edit.save=Save and view the answer and/or the change of status for this question
waihonapedia.ate.privat.edit.saveButton=Save...
waihonapedia.ate.privat.create.save=Save, view and send this question
waihonapedia.ate.privat.create.saveButton=Save...
waihonapedia.ate.privat.edit.returnToEditButton=Edit this question
waihonapedia.ate.privat.deleteQuestion=Delete this question
waihonapedia.ate.privat.deleteQuestionButton=Delete...
waihonapedia.ate.privat.returnToDashboard=Go to the Dashboard
waihonapedia.ate.privat.returnToDashboardButton=Go to dashboard
waihonapedia.ate.privat.returnToATE=Search again in Ask the Expert
waihonapedia.ate.privat.returnToATEButton=Go to Ask the Expert

waihonapedia.ate.privat.allQuestions.title=Overview of all Ask the Expert questions
waihonapedia.ate.privat.allQuestions.legend=The flags show the country from where the questioner originates.
waihonapedia.ate.privat.myQuestions.noresult=You have not yet asked a question.
waihonapedia.ate.privat.confirmDelete=Do you really want to delete this question?
waihonapedia.ate.privat.deleteConfirmation=Your question is successfully deleted.
waihonapedia.ate.privat.anonymous=Anonymous
waihonapedia.ate.privat.view.guest=We thank {0}, {1} of {2} for sharing this question with us.
waihonapedia.ate.privat.moderator.answer=You can answer this question?
waihonapedia.ate.privat.moderator.answer.button=Answer

core.comment=Editorial notes
core.comment.details=
ateprivat.moderator.explain.external.need=For people from {0} that do not (yet) participate on this WaihonaPedia it is possible to ask questions for:
ateprivat.new.question.unknown=Ask a question...
ateprivat.overview.questions=Overview of questions asked...
ateprivat.post.on.behalf=Posting on behalf of...
waihonapedia.ate.reason.forNewQuestion.Default=Unable to find a answer?
waihonapedia.ate.reason.forNewQuestion.New=Would you like to ask a new question?