Changes for page What is CdLS?

From version 2.1 >
edited by Gerritjan Koekkoek
on 2014/12/10 09:28
To version < 3.1 >
edited by Andrée Benz
on 2015/01/02 02:13
>
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.GerritjanKoekkoek
1 +XWiki.AndreeBenz
Content
... ... @@ -1,11 +1,14 @@
1 -== [[image:cdlsServices.serviceWhatIsCdls@panelR2.png||alt="Learn..." style="float: left;" width="40%"]]Learn ==
2 -Cornelia de Lange Syndrome is a rare, complex syndrome!
3 -What is it, how you can recognize it,
4 -how you can best treat each area.
1 +== [[image:cdlsServices.serviceWhatIsCdls@panelR2.png||alt="Learn..." style="float: left;" width="40%"]]Apprendre ==
5 5  
6 -Learn about it...
7 -== What is CdLS ==
3 +Le Syndrome de Cornelia de Lange est un syndrome rare et complex!
4 +Ce qu'il est, comment vous pouvez le reconnaître,
5 + comment vous pouvez traiter au mieux chaque particularité.
8 8  
9 -Cornelia de Lange Syndrome (CdLS) is a genetic disorder present from birth, but not always diagnosed at birth. It causes a range of physical, cognitive and medical challenges and affects both genders equally. CdLS does not discriminate—it’s seen in all races and ethnic backgrounds. The occurrence of CdLS is estimated to be 1 in 10,000 live births.
10 10  
11 -Learning that your child may have CdLS may be hard to hear, but by contacting one of the supportgroups of CdLS World, you’re taking an important step. Staff is available by phone or email to offer support, connect you with other families, and provide information from medical, educational and behavioral experts
8 +Apprendre à ce sujet ...
9 +
10 +== Qu'est-ce que le SCDL ==
11 +
12 +Le syndrome de Cornelia de Lange (SCDL) est une maladie génétique présente dès la naissance, mais pas toujours diagnostiquée à la naissance. Il provoque une série de défis physiques, cognitifs et médicaux et affecte les deux sexes de façon égale. Il n'y a pas de discrimination dans le SCDL - on le rencontre dans toutes les races et origines ethniques. La prévalance du SCDL est estimé de 1 à 10 000 naissances .
13 +
14 +En apprenant que votre enfant peut avoir le SCDL peut être difficile à entendre, mais en communiquant avec l'un des groupes de soutien de SCDL mondial vous faites une étape importante. Le personnel est disponible par téléphone ou par e-mail pour offrir un soutien, vous connecter à d'autres familles, et fournir des informations d'experts médicaux, éducatifs et comportementaux.