Changes for page CdLS World Federation

<
From version < 8.1 >
edited by Gerritjan Koekkoek
on 2018/01/11 18:46
To version < 9.1 >
edited by Gerritjan Koekkoek
on 2018/01/11 19:05
>
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,11 +1,11 @@
1 1  = CdLS World Federation =
2 2  
3 -En todo el mundo personas; Padres, Hermanas, Hermanos, Familiares, Doctores, Cuidadores, Educadores y otros, se reúnen en pequeños grupos. Estos pequeños grupos son sobre el Síndrome de Cornelia de Lange, eso es lo que los une. Muchos de estos grupos se han unido en la federación; CdLSWorld. Esto es lo que somos: ¡una federación de grupos de apoyo de todo el mundo!
3 +All over the world people; Parents, Sisters, Brothers, Family, Doctors, Caretakers, Educators and others, get together in small groups. These small groups are about Cornelia de Lange Syndrome, that's what unites them. Many of these groups have united in the federation; CdLSWorld. This is what we are: a federation of support groups from all over the world!
4 4  
5 -== [[image:cdlsServices.serviceWhoWeAre@PanelL2.png||alt="Soporte ..." style="float: left; margin-right: 0.5em;" width = "40%"]] Soporte ==
5 +== [[image:cdlsServices.serviceWhoWeAre@PanelL2.png||alt="Support..." style="float: left; margin-right: 0.5em;" width="40%"]]Support ==
6 6  
7 -Le dicen que una persona que le importa tiene CdLS. Es muy raro, por lo que es difícil encontrar la ayuda que necesita. Podemos vincularlo con grupos de apoyo cercanos.
7 +You’re told a person you care for has CdLS. It is very rare, so it's hard to find the support you need. We can link you with nearby support groups.
8 8  
9 -== [[image:cdlsServices.serviceWhoWeAre@panelR1.png||alt="Meet..." style="float: left;" width="40%"]] Conoce ==
9 +== Meet ==
10 10  
11 -A nivel mundial, hay otros en la misma situación que usted. Si se conectan con nosotros, podemos ayudarlo a encontrarlos. Tal vez quieras conocer a alguien cercano con experiencias similares.
11 +Globally, there are others in the same situation as you. If they connect to us we can help you find them. Maybe you want to meet someone nearby with similar experiences.