Informacje

Do you need help?


Jesteś pierwszy raz na tej stronie? Czy informacja o CdLS u Twojego dziecka jest dla Ciebie przytłaczająca? W takim razie zacznij od początku i pozwól, że przedstawimy Ci CdLS krok po kroku.

Oto jesteś tu i teraz - lekarz właśnie powiedział Ci, że Twoje dziecko ma zespół Cornelii de Lange (CdLS), a Ty nigdy o nim nie słyszałeś.

Co to oznacza dla mojego dziecka? Jak długo będzie żyło? Czy będzie potrzebowało opieki przez całe życie, czy są jakieś postępy medyczne, aby usunąć ten syndrom? Czy moje dziecko będzie mogło chodzić do szkoły, wyjść za mąż lub mieć dzieci? A jak to się stało?

Na tej stronie znajdziesz zwięzłe informacje o CdLS. Jest ona przemyślana, czytelna i a użyty język niezbyt naukowy. Nie tylko przeczytasz o problemach, ale i rozwiązaniach. Pokażemy Ci, że Twoje dziecko może mieć wspaniałe życie. A jeśli nadal masz wątpliwości, spójrz na piękne zdjęcia.

Dziecko z zespołem Cornelii de Lange to dziecko do kochania!
Em. prof. Dr. Raoul C.M. Hennekam
pediatrician/clinical geneticist

Witamy w świecie CdLS

Możemy sobie wyobrazić, że masz teraz wiele pytań. Na tej stronie znajdziesz informacje o CdLS oraz doświadczenia, pytania i wskazówki od członków społeczności.

Być może masz już wiedzę na temat zespołu Cornelii de Lange (CdLS) i szukasz informacji na konkretny temat. Może chciałbyś pogłębić swoją wiedzę na temat tego zaburzenia lub podzielić się swoim doświadczeniem. Jeśli tak, nie wahaj się z nami skontaktować.

Rodziny na całym świecie i eksperci ds. CdLS zbierali informacje, doświadczenia i pytania przez ponad 15 lat, aby zapewnić Ci pomoc. Ta strona internetowa jest najobszerniejszą bazą danych zawierającą zrozumiałe informacje na temat CdLS, jaką znajdziesz, liczącą ponad 1500 stron. Jest dużo do przeczytania; nie spiesz się.

Podstawowe informacje znajdują się poniżej

Sposób, w jaki rodzice radzą sobie z początkowym szokiem, jest bardzo indywidualny. Można czuć się bezsilnym, a także bardzo smutnym, ponieważ dziecko tak bardzo różni się od tego, czego oczekiwano. Niektórzy wolą być sami, inni chcą o tym rozmawiać, a jeszcze inni chcą wiedzieć wszystko na temat zespołu.

Wpływ na związek
Posiadanie niepełnosprawnego dziecka może zbliżyć do siebie rodziców. Dzielicie rozczarowanie i smutek, czujecie się razem odpowiedzialni za swoje dziecko i za siebie nawzajem. Może to jednak również spowodować kryzys w związku, ponieważ wzajemne wspieranie się może być trudne.
Rodzeństwo
Rodzeństwo odczuwa napięcie i smutek. Musisz więc wyjaśnić im, co się dzieje, bez względu na to, jak małe są. Postaraj się zrobić to w zrozumiały sposób. Lepiej nie mówić, że dziecko jest "chore", ponieważ chore dzieci zdrowieją, prawda?

 

Posiadanie dziecka z CdLS wymaga dużo czasu, uwagi i energii. Będziesz regularnie odwiedzać szpital, ponieważ Twoje dziecko wymaga dodatkowej opieki. Minie trochę czasu, zanim wszystko wróci do normy. Nie jest to zaskakujące. Twoje życie zostało wstrząśnięte. Potrzebujesz czasu, aby ponownie się odnaleźć.

Dobrze jest uświadomić otaczającym Cię osobom, z czym wiąże się zespół Cornelii de Lange. Nasze stowarzyszenie może Ci w tym pomóc. Ta strona internetowa zawiera wiele informacji, przydatnych adresów i praktycznych wskazówek. Możesz tu również spotkać innych rodziców - skorzystaj z ich wiedzy i doświadczenia!

 

 

Codzienna opieka nad dzieckiem z CdLS i stres związany z wizytami u lekarzy wymagają wiele od rodziców. Wszystko zajmuje więcej czasu i energii. Zauważasz to.

Ważne jest jednak, aby znaleźć czas dla siebie nawzajem, czas na bycie samemu lub zrobienie czegoś z innymi dziećmi.

Strategia samoopieki

  1. Uznaj swój smutek. Uznanie swoich uczuć jest konieczne, aby sobie z nimi poradzić.
  2. Zajmuj się świadomie swoim ciałem. Wysypiaj się i znajdź sposoby na relaks.
  3. Dbaj o swój związek i rodzinę. Znajdź czas dla siebie i swojego partnera i rozmawiajcie o swoich potrzebach.
  4. Poproś o wsparcie. Proszenie o pomoc jest trudne. Ale nie musisz robić wszystkiego sam! Spróbuj dowiedzieć się, jaki rodzaj pomocy jest dla Ciebie najbardziej przydatny.
  5. Poszukaj też pomocy dla siebie. Pomocna może być rozmowa z terapeutą, który może poprowadzić cię przez twoją rolę rodzica dziecka wymagającego opieki.

 

Zespół Cornelii de Lange (CdLS) jest rzadkim zaburzeniem wrodzonym. Istnieje kilka cech, po których można rozpoznać CdLS:

Dziecko jest mniejsze i (czasami znacznie) jaśniejsze niż przeciętnie.
Dziecko ma długie rzęsy, często ciągłe brwi i krótki nos.
Czasami występują nieprawidłowości ramienia, dłoni lub palców.
Często dziecko jest bardzo owłosione, szczególnie na plecach.

a
b
c
d
e
f
g
h

Fig. 1 | Fenotyp twarzy u osób z zespołem Cornelii de Lange.
a | Klasyczny fenotyp zespołu Cornelii de Lange (CdLS) wynikający z wariantu NIPBL. b | Nieklasyczny fenotyp CdLS u osobnika z wariantem NIPBL. c | Dorosły z wariantem NIPBL i klasycznym fenotypem. d | Nieklasyczny fenotyp u osobnika z wariantem SMC1A. e | Klasyczny fenotyp u osobnika z wariantem SMC3. f | Nieklasyczny fenotyp u osobnika z wariantem RAD21. g | Nieklasyczny fenotyp u osobnika z wariantem HDAC8. h | Nieklasyczny fenotyp u osobnika z wariantem ANKRD11.

Co oznacza ta diagnoza?
Dzieci z CdLS różnią się od innych dzieci. Są bardziej narażone na problemy żołądkowo-jelitowe. Jest to również znane jako refluks przełykowy. Prawie wszystkie dzieci z CdLS cierpią z tego powodu. Dlatego zawsze należy poprosić lekarza o dokładne zbadanie tej kwestii.

Dzieci z CdLS rozwijają się wolniej niż ich rówieśnicy i zazwyczaj są upośledzone umysłowo. Ponadto często mają trudności z komunikacją.

Tak więc wszystko będzie inne, ale jak bardzo? Niewiele można powiedzieć na ten temat z całą pewnością. Trzeba więc poczekać i zobaczyć. W międzyczasie staraj się cieszyć swoim słodkim, wyjątkowym dzieckiem.


Jak poruszać się po tej stronie

websiteNavigation

Here we explain how to find your way around this site

You can navigate this website in multiple ways. Depending on your device, there is a menu button at the top or bottom of the screen. There are also blocks you can use on the homepage. Via 'About CdLS' in the menu, you quickly surf to:

If you want information on a specific topic, you can easily find it by typing your search term into the search bar on the homepage. You can also use the search bars on 'Information,' 'Stories of experience,' and 'Ask our Experts.'

The articles in the library are easy to find through our innovative storage structure. All information is marked with one or more topics. Want to know how this works? Then click here.

 

There are different options to find help. You can use the 'meet us' button on the main menu bar; the 'meeting others' block, or 'the map' on the home page. You quickly surf to:

Click 'Stories and News' or the blocks on the homepage, 'Share your story and discover ours!' or the map;

  • Check the group nearest to you if their website has a 'news channel' (homepage -> the map -> your national group -> website).
  • Read the latest news from the Federation.
  • Follow the social media pages related to the group nearest to you (homepage -> the map -> your national group -> social media).

Click 'Events' or the block on the homepage 'Meet each other' you can quickly surf to:

You can!

Our communities are for and from parents, family, friends, interested parties, and supporters of someone with Cornelia de Lange Syndrome.

Join a community
 
As a member, you will be invited to meetings and study events where you can learn more about the syndrome. Maybe you will receive newsletters about CdLS, and you will be able to connect with others around CdLS in private communities. In addition, you could receive books or other material with lots of information and heartwarming stories of other parents.
 
How to join
 
Surf to our homepage -> Scroll down to the Map and click the group nearest to you.
You might be able to join them from that page directly, or you will find a link to their website that will guide you further.

Do you want more personal information or to share something?

Register
 

If you want (and are ready), you can register on this website. You can then actively participate by asking a question of your own, sharing your story, talking in our theme rooms, or learning more about CdLS by filling in our questionnaires.

Other families and professionals have complied with much of what you find here. Add your piece of this treasure trove of information too!

Your community's website
 
Surf the website (or social media) of the community nearest to you to find out about participation options.


About the website contents

All of the information on this WebSite is for education purposes only. The place to get specific medical advice, diagnoses, and treatment is your doctor. Use of this site is strictly at your own risk. If you find something that you think needs correction or clarification, please let us know at: 

Send a email: info@cdlsWorld.org