WaihonaPedia support page

Translate the guidelines

Translate the guidelines
sindrome di Cornelia de Lange

Online, on this website!

wai.campaign.permanent

Where?

Online, on this website!

Our supporters

5 supporters

Translate the guidelines

We are proud that many professionals around the world have written a scientific statement. Now it is up to us to translate it in a language that our families can read and understand to become the beste advocate for their family member.

Siamo molto orgogliosi di aver contribuito ad una 'dichiarazione di consenso' pubblicata su tutto ciò che sappiamo sulla CdLS. E che questa può essere letta da tutti i medici, i curanti professionali su una delle migliori riviste scientifiche (questo significa che è di qualità eccezionale!)

Ma gli scienziati usano parole complicate e quindi diventa difficile per noi familiari capirlo appieno, il che è importante per fornire la migliore assistenza possibile!

  1. Abbiamo chiesto alle famiglie di Regno Unito e Irlanda di tradurlo in inglese in modo che tutti possano capirlo. Con l'aiuto dell'Università di Birmingham, che ci ha aiutato in questa traduzione, queste famiglie l'hanno letto e riletto fino a quando non sono state soddisfatte del risultato
  2. Poi abbiamo messo il testo risultante su questo sito web per la revisione da parte della comunità internazionale. Questa è diventata la versione madre per tutte le altre lingue.
  3. Ora vi chiediamo di tradurre questa versione madre nella vostra lingua nazionale. Poi le famiglie con la stessa lingua la leggono più volte e la migliorano continuamente. Abbiamo uno strumento su questo sito che vi permette di tradurlo argomento per argomento.

Le traduzioni sono state fatte, speriamo che vengano aggiunte sempre più lingue in modo da poter essere veramente sicuri che il maggior numero possibile di persone possa utilizzare questa pietra miliare della pubblicazione.

Puoi leggere il risultato qui, se non vedi la tua lingua chiedi al tuo gruppo nazionale!



About the website contents

All of the information on this WebSite is for education purposes only. The place to get specific medical advice, diagnoses, and treatment is your doctor. Use of this site is strictly at your own risk. If you find something that you think needs correction or clarification, please let us know at: 

Send a email: info@cdlsWorld.org